"يجرحني" - Traduction Arabe en Allemand

• tut mir weh
• mich verletzt
• treffen mich
• verletzt mich

Es tut mir weh, zu wissen was ich getan habe, und dieser Schmerz... Der Schmerz ist die ganze Zeit bei mir.
هذا يجرحني بإدراك ما فعلته ، و ذلك الألم هذا الألم يلازمنى طوال الوقت.

Das tut mir weh, Max.
هذا يجرحني يا ماكس

Weißt du, wie sehr du mich verletzt hast?
هل تدرك كم يجرحني ذلك؟

- Er ist nicht derjenige der mich verletzt.
أنه ليس الوحيد الذي يجرحني.

Eure Worte treffen mich nicht mehr.
لم يعد كلامك يجرحني يا "قوبلاي".

Deine treffen mich auch nicht mehr.
ولا كلامك يجرحني.

- Es tut mir weh.
-هذا يجرحني .

Willst du wissen, was mich verletzt?
هل تريد ان تعرف ماذا يجرحني ؟