| Du hast mir die ganze Woche was verheimlicht, also was ist los, Mann? | Open Subtitles | أنت تخفى شيئا طوال الأسبوع ماذا يجرى يا رجل |
| - Captain, was ist los? - Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | كابتن , ما الذى يجرى يا سيدى ؟ |
| - Hier ist die Leitstelle. Was ist los, 123? | Open Subtitles | هنا مركز التحكم ماذا يجرى يا 123 ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | مالذى يجرى يا ريزا |
| Was ist los, Fred? | Open Subtitles | ماذا يجرى يا فريد؟ |
| Was ist los, Baby? | Open Subtitles | -ما الذى يجرى يا عزيزى؟ -هل أنت مجنون؟ |
| - Was ist los, Mann? | Open Subtitles | - ماذا يجرى يا رجل؟ |
| Was ist los, Saul? | Open Subtitles | ما اللذي يجرى يا (سول)؟ |
| Was ist los, Butch? | Open Subtitles | ما الذى يجرى , يا (بوتش)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 