Découvrez nos services en

    "يجري الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

    • läuft es
        
    • läuft's
        
    • funktioniert das
        
    • läufts
        
    • läuft das
        
    Ich habe die Klienten vernommen. - Wie läuft es hier? Open Subtitles لقد انتهيتُ للتو من استجواب الطلاّب كيف يجري الأمر هنا ؟
    Hey, Mr. FBI, wie läuft es, Kumpel? Open Subtitles سيد مباحث فدرالية، كيف يجري الأمر هناك يا صاح؟
    Wie läuft es mit der Eheberaterin? Open Subtitles كيف يجري الأمر مع مستشارة الأزواج ؟
    Aber wenn du jetzt zu ihr gehst, läuft's vielleicht nicht so, wie du's erwartest. Open Subtitles . ؟ ربما لن يجري الأمر كما خططت له
    Na, Wickie, wie läuft's? Open Subtitles -كيف يجري الأمر فيكي -لا يوجد عقول تكفي؟
    Sie ist eine stärkere Frau. Sagen mir, wie funktioniert das, ich meine, mit euch beiden? Open Subtitles إنها أمرأة قوية ، أخبرني ، كيف يجري الأمر أعني ، بينكما أنتم الأثنان؟
    Wie läufts? Open Subtitles كيف يجري الأمر ؟
    So läuft das nicht. Open Subtitles إلى شبكة الإعلام الخاصة بالطعام ونقدم طلب الإنظمام. ذلك ليس كيف يجري الأمر.
    Und wie läuft es hinten im Büro, alles klar? Open Subtitles -كيف يجري الأمر هناك في الخلف؟ نحن فقط نتأهب مجيئهم -كيف يجري الأمر هناك في الخلف؟
    Okay, wie läuft es auf deiner Seite? Open Subtitles حسناً , كيف يجري الأمر من جهتكِ ؟
    Wie läuft es so mit Pussy Galore? Open Subtitles كيف يجري الأمر مع بيزي جالوري ؟
    GROSSMEISTER: Deine Zuversicht berührt mich, Talon. Wie läuft es mit dem Jungen? Open Subtitles ثقتك أثرت بي يا (تالون)، كيف يجري الأمر مع الفتى ؟
    Wie läuft es mit der Kleinen? Open Subtitles كيف يجري الأمر مع تلك الفتاة ؟
    Das ist erst A bis M. Wie läuft's bei Ihnen? Open Subtitles هذه الأسماء فقط التي تبدأ بين الحرفين "أ" و "م" , كيف يجري الأمر معكِ ؟
    Wie läuft's mit den Kindern? Open Subtitles اذاً, كيف يجري الأمر مع هؤلاء الأولاد؟
    Wie läuft's? Open Subtitles كيف يجري الأمر ؟
    - Wie läuft's? Open Subtitles كيف يجري الأمر سيدي؟
    Nein. So funktioniert das nicht. Open Subtitles لا ، لا يجري الأمر بتلك الطريقة
    - Wie funktioniert das? Open Subtitles إذاً ، كيف يجري الأمر ؟
    So funktioniert das nicht. Open Subtitles لا يجري الأمر هكذا.
    Wie läufts, Dr. Park? Open Subtitles كيف يجري الأمر, د(بارك)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus