"يجعلك ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• macht dich das
• Das macht Sie zu einem

Oder da du das Gute erfaßt, macht dich das... gut?
وعندما تشعر بالندم ألا يجعلك ذلك طيباً ؟

Dann, Metatron, macht dich das nicht zu Gott?
اذن ميتاترون الا يجعلك ذلك في مرتبة الرب؟

Schau dir das an. Da steht, 'Dieses Flugzeug besteht aus hunderttausenden Kleinteilen, welche zusammen arbeiten um Ihren Flug sicherer zu machen.' macht dich das nicht zuversichtlicher?"
تقول: " هذه الطائرة تحتوي على مئات الآلاف من الأجزاء الصغيرة التي تعمل معاً لتجعل رحلتك آمنة." ألا يجعلك ذلك تشعر بالأمان ؟"

Das macht Sie zu einem halben Menschen.
يجعلك ذلك فخوراً.

macht dich das wütend?
نعم هل يجعلك ذلك متضايقه؟

Muirfield hätte dich nie gefunden. Wie macht dich das egoistisch?
كيف يجعلك ذلك أنانيـة؟

macht dich das nicht unleidlich?
-وألن يجعلك ذلك نكداً؟