"يجعلني سعيداً" - Traduction Arabe en Allemand

• macht mich glücklich
• mich glücklich macht
• macht mich so glücklich

Carl macht mich glücklich, das macht dieser Familie Angst, oder?
كارل يجعلني سعيداً وانتم لا ترغبون بذلك لي , اليس كذلك؟

Ich weiß, das ist kitschig, aber der Gedanke daran macht mich glücklich.
لا أستطيع الأنتظار لرؤية ما سيصبح عليه أعلم أنها غباوة لكن هذا يجعلني سعيداً

Das macht mich glücklich, dass ihr wenigstens euch beide hattet.
يجعلني سعيداً ، على الأقل تحضون أنتم الاثنين ببعضكم البعض

Und nicht etwa, weil ich keine andere finde, sondern weil es mich glücklich macht, sie zu lieben.
ليس لانني لا استطيع ايجاد فتاة اخرى لاحبها بل لان حبها يجعلني سعيداً

Das ist das Einzige, das mich glücklich macht.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يجعلني سعيداً

Fürs Protokoll, nichts macht mich so glücklich, wie das Leben, das ich mit dir habe.
، للتوضيح لا شيء يجعلني سعيداً . كما الحياة التي لدي معك

Weißt du, Chris, einen jungen Menschen wie dich zu sehen, dem das Puppenspiel gefällt, macht mich so glücklich.
أتعلم (كريس) رؤية شاب مثلك يستمتع بفن الدمى يجعلني سعيداً جدًّا

Es gefällt mir, böse zu sein. Es macht mich glücklich.
يعجبني كوني سيء إنّه يجعلني سعيداً

Es macht mich glücklich, das zu wissen.
يجعلني سعيداً معرفة أن لدي هذا معك

Und es stand, "Geld macht macht mich glücklich" darauf.
تقول," المال يجعلني يجعلني سعيداً."

Es macht mich glücklich.
إنه يجعلني سعيداً

Weil was Maria glücklich macht, macht mich glücklich.
وما يجعل ( ماريا ) سعيدة هوما يجعلني سعيداً

Mach Raffi wieder an. Er macht mich glücklich.
أعيدي تشغيل "رافي"، يجعلني سعيداً.

Mit dir zu arbeiten, macht mich glücklich.
والعمل معك، يجعلني سعيداً

- Es macht mich glücklich. - Ja.
فذلك يجعلني سعيداً - أجل -

Und, Leela, ich will das was dich glücklich macht, nicht was mich glücklich macht.
و يا (ليلا) أنا أريد ما يجعلكِ سعيدة ليس ما يجعلني سعيداً

Weißt du, was mich glücklich macht, Richie?
أتعرف ما الذي يجعلني سعيداً يا (ريتشي) ؟