"يجلب لي" - Traduction Arabe en Allemand

• bringt mir
• hat mir
• brachte mir
• er mir

Oh, nur seinen Namen auszusprechen bringt mir eine solche Freude.
أوه، مجرد ذكر أسمه يجلب لي السعادة بالفعل

Dich zu töten bringt mir zwar keinen Frieden,
أتعلمين، قتلك ربما ...لن يجلب لي راحة البال

- Das bringt mir Glück. Setz dich her, Boone.
ـ ان ذلك يجلب لي الحظ.

Wieso hat mir niemand was zum Essen mitgenommen? Was meinen Sie mit "das ist alles?".
كيف يعقل ألا يجلب لي أحد طعاماً؟

Der hier hat mir immer noch keine Blumen geschenkt.
هذا الشخص مازال لم يجلب لي زهوراً

Er brachte mir kleine Schokoladen und saß auf meiner Veranda, um um mich zu werben.
كان يجلب لي علب شكولاته صغيرة ويجلس في واجهة ردهتي

Nicht, dass ich von Louis erwarte, dass er mir so schnell einen Ring gibt, aber ... das ist das schönste Stück, das ich jemals gesehen habe.
ليس كأنني توقعت من لويس ..أن يجلب لي خاتما بهذه السرعة، لكن إنه أجمل شيئ رأته عيناي أنا آسف.

Diese Perlenkette bringt mir Glück.
هذا عقد الآلئ يجلب لي الحظ.

Sie bringt mir Romane.
ان يجلب لي الكتب.

Dieser Sieg bringt mir keine Ehre.
هذا النصر لن يجلب لي أي شرف

Der König bringt mir Speise.
الملك يجلب لي الطعام

- Das bringt mir nichts.
-هذا لا يجلب لي أي نفع

Sheldon bringt mir meinen Whiskey.
(شيلدون)، يجلب لي شراب (الويسكي) خاصّتي

Paul Wong bringt mir Geschenke?
! (بول ونغ) يجلب لي الهدايا

Das hat mir immer Glück gebracht.
... هذا ما كان يجلب لي الحظ دائماً

"Phil hat mir noch nie etwas geholt." Als ob.
"لم يجلب لي (فيل) شيئاً." كحالة لو.

Also übergoss ich ihn jeden Tag mit Kölnischwasser, was er sehr nett fand, und er brachte mir dafür jeden Tag Brot und Butter mit, das ich aus Höflichkeit essen musste.
لذا كنت أغمره بالكولونيا كل يوم، وقد كان يجده بالأمر الطيب جداً لذا كان يجلب لي الخبز والزبدة كل يوم وكنت أضطر إلى الأكل من باب المجاملة

Er brachte mir jeden Tag Erdbeer Milchshakes.
لقد كان يجلب لي حليب بالفراولة كل يوم

Sagen Sie JC, wenn er mir alle übrigen Köpfe besorgt, kriegt er einen Riesenbonus.
أخبر جي سي أنه إذا استطاع أن يجلب لي جميع الرؤوس المتبقية سوف أعطيه مكافئة كبيرة جدا