"يجمعون" - Traduction Arabe en Allemand

• sammeln
• sammelt
• gesammelt
• sammelten

Mit Taschen, Einkaufswagen, Fahrrädern und Carroças sammeln sie bis zu über 300 Kilo Müll.
يجمعون ما يزيد على 300 كيلو في حقائبهم وعربات التسوق والدراجات والعربات البرازيلية

Dieses Wort beschreibt das sammeln von mit Streichhölzern in Beziehung stehenden Gegenständen wie Marken und Schachteln.
إنّه مُصطلح يصف من يجمعون المواد ذات الصلة بأعواد الثقاب. مثل رُقعات وعُلب أعواد الثقاب.

Es gibt eine Subkultur, die diesen Nazi-Scheiß sammelt.
ويوجد أناس ذو ثقافة مدمجة يجمعون هذا الهراء النازي

Als ich ein kleiner Junge war, wie der da, hab ich mich immer gefragt, warum keiner Gebetskarten sammelt.
عندما كنت طفلا صغيرا , ليس أكبر من ذلك الفتى دائما ما كنت أتسائل لماذا لا يجمع أحد بطاقات الصلاة كما يجمعون بطاقات البيسبول

Ich fand ein Labor. Sie hatten Dinge von anderen planeten gesammelt.
لقد وجدت متحفا كانوا يجمعون فيه أشياء من كواكب مختلفة

- Sie haben Kräfte gesammelt und hofften, genug zu bekommen, um eure einzusammeln.
لقد كانوا يجمعون القوى متمنيين أن يأخذوا ما يكفيهم لأخذ قواكم

Weil die Menschen, die Paranüsse sammelten nicht dieselben Leute waren, die die Wälder abholzten.
لأن الناس الذين كانوا يجمعون المكسرات لم يكونوا نفسهم الناس الذين يقطعون الغابات.

Jäger und Farmer vom U-Boot sammelten ihre Ernte am Meeresboden ein.
كان هناك صيادون ومزارعون من الغواصة يجمعون الحصاد من قاع البحر

Sie sammeln Informationen über mich, sie wollen mich wegen Hochverrats und Terrorismus drankriegen.
لقد كانوا يجمعون معلومات عني وهم يحاولون إلفاق تهم الخيانه والإرهاب بي

Viele von ihnen arbeiten unabhängig, sammeln den Müll auf den Straßen und verkaufen ihn günstig an Schrottplätze.
معظم جامعي النفايات يعملون بشكل مستقل يجمعون النفايات من الطرقات، ومن ثم بيعها في ساحات الخردة بأسعار رخيصة للغاية

sammeln alle Antiquitätenhändler solche Bücher?
هل كل تجار التحف القديمة يجمعون مثل هذه الكتب ؟

Sie sammeln Eicheln und machen Kaffee daraus!
انهم يجمعون ثمار البلوط ويصنعون منها القهوه

Fender sammelt Menschen.
وبعضهم يجمعون الناس

- Ja. Ich vermute, sie haben gemeinsam Flaschen gesammelt.
أجل,اعتقد انهم كانوا يجمعون الزجاجات معاً

Außerhalb des Gefängnisses war das ganze Land in Ekstase, manche haben mich schwer angegriffen und andere unterstützten mich und haben sogar Unterschriften gesammelt, die an den König gesendet wurden, um mich freizulassen.
خارج السجن، كل المجتمع مرّ بحالة من التخبط، البعض يهاجمونني بشدة، والبعض الآخر يدعمون بل وحتى يجمعون التوقيعات على إلتماس ليرسلوه إلى الملك لكي يُطلق سراحي.

Wir sahen tatenlos zu, während sie Menschen mit Superkräften sammelten, außerirdische Waffen erlangten,
لقد وقفنا مكتوفي الأيدي بينما كانوا يجندون الأشخاص ذوي القدرات الفائقة، يجمعون أسلحة الغرباء،

Jahrelang sammelten Wissenschaftler auf der ganzen Welt... in ihren Laboren DNA-Proben.
لأعوام، العلماء في المعامل حول العالم كانوا يجمعون عينات الأحماض النووية