"يحاكمون" - Traduction Arabe en Allemand

• verurteilt

In Europa wird gerade ein 80jähriger wegen Naziverbrechen verurteilt.
فى أوروبا, أنهم يحاكمون حارسا لحقل النازيين عمره 80 عاما لإرتكابه جرائم حربية.

Dafür solltet Ihr leiden. Ihr gehört verurteilt.
وسوف تعاني لهذا سوف تكون احد الذين يحاكمون

Wenn dänische Soldaten, die im Dienst ihr Leben aufs Spiel setzen, aufgrund von Mutmaßungen verurteilt werden oder aufgrund von Bildern zweifelhaften Ursprungs, schaffen wir eher einen Ort, an dem wir nicht sein wollen.
واذا كان الجنود الدنماركيين ، الذين وضعوا حياتهم على المحك .. يحاكمون بسبب انتهاكهم لحقوق الارهابيين اذن ..

Wir befreien unsere Gesellschaft nur von Killern, die verurteilt worden wären, wenn die Gerichte richtig arbeiten würden.
نحن نخلص مجتمعنا من القتلة الذينيُقبضعليهم... ... و يحاكمون إذا كانت محاكمنا تعمل ...

Einige dieser Personen werden ermordet und nicht vor Gericht gestellt werden; andere werden von staatlich berufenen Richtern verurteilt und nicht ermordet werden. Aber das ist in Putins Russland nichts Neues mehr.
لا شك أن بعض هؤلاء الناس سوف يُـقتَلون بدلاً من أن يحاكموا؛ وآخرون سوف يحاكمون بواسطة قضاة معينين من قِـبَل الدولة بدلاً من أن يُقتَلوا. ولكن كل هذا لا يشكل خبراً جديداً في روسيا تحت حكم بوتن .