"يحتاجونك" - Traduction Arabe en Allemand

    • brauchen dich
        
    • gebraucht
        
    • braucht dich
        
    • Sie werden
        
    • Sie brauchen
        
    • dich brauchen
        
    Nein, Kumpel, das wirst du nicht. Sie brauchen dich, um ihm auf der Spur zu bleiben. Open Subtitles لا يا صاح، لن تأتي، فهم يحتاجونك لمعرفة مكانه باستمرار.
    Verrückter Vogel. Raus hier, sie brauchen dich. Open Subtitles الطائر لونى إخرجْ من هنا انهم يحتاجونك
    Die brauchen dich, Jimmy! Du hast von Gaerity gelernt. Open Subtitles إنهم يحتاجونك " جيمي " لقد تعلمتها من " قاريتي "
    - Sie werden im Labor gebraucht. - Ich will das Visum, Danny! Open Subtitles سيدي ، يحتاجونك في المختبر أريد التأشيرة داني
    Du verstehst das noch nicht, aber die Menschheit braucht dich. Also, zurück an die Arbeit. Open Subtitles أنا لا تفهم هذا الآن، لكن الناس يحتاجونك لذا هيا نرجع للعمل
    Du darfst uns nicht im Stich lassen, wenn wir dich brauchen. Open Subtitles لا يجب أن تتخلى عن قومك عندما يحتاجونك بشده
    Du hast jetzt deine Kinder zurück. Sie brauchen dich. Open Subtitles عليك أن تعيد أطفالك الآن وهم يحتاجونك
    Du kannst nicht die Leute verlassen die du liebst. Sie brauchen dich. Open Subtitles لا يمكنك هجر من تحب انهم يحتاجونك
    Die brauchen dich bei "Victoria"s Secret". Open Subtitles بلارت , يحتاجونك في قسم فيكتوريا سيكريت
    Sie brauchen dich, Morgan, also rein da, okay, und sei ein Mann. Open Subtitles يمكنك فعل هذا إنهم يحتاجونك يا "مورجان" لذا إدخل هناك وكن رجلاً
    Sie brauchen dich wohl, und du sie. Open Subtitles أوه , أنهم يحتاجونك , وأنت تحتاجهم.
    Die Leute verlassen sich auf dich, sie brauchen dich. Open Subtitles هناك أناس يعتمدون عليك,أناس يحتاجونك
    Robin und Steven sind da draußen. Sie brauchen dich. Open Subtitles روبين ) ، و ( ستيف ) بالخارج ) وهم يحتاجونك للبحث عنهم
    Dann ist alles in Ordnung. Die Menschen brauchen dich. Open Subtitles ثم هؤلاء الناس يحتاجونك
    Es gibt eine Mission und du wirst gebraucht. Open Subtitles هناك مهمة وهم يحتاجونك لنحضر لك بعضاً من القهوة
    Es geht darum, zu helfen, wo immer du kannst, wo immer du am meisten gebraucht wirst. Open Subtitles إنها حول مدى مساعدتك في المكان الذي يحتاجونك أكثر
    Sieht so aus, als werdet ihr gebraucht. Open Subtitles يبدو أنهم يحتاجونك في مكان آخر.
    - Catherine... - Keine Widerrede. Der Beta-Ort braucht dich. Open Subtitles كاثرين - لا تجادليني، موقع بيتا يحتاجونك -
    Er braucht dich. - Du stirbst nicht. Open Subtitles خصوصاً انهم يحتاجونك
    Sie werden vorne sofort gebraucht, Ma'am. Open Subtitles إنهم يحتاجونك بالخارج الأن سيدتي
    Sie werden sofort in der Bibliothek verlangt. Open Subtitles يحتاجونك حالاً في المكتبه.
    - Es gibt Menschen, die dich brauchen. Open Subtitles هنالك اناس يحتاجونك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus