"يحتذى" - Traduction Arabe en Allemand

• gutem
• gutes
• vorbildlich

Meine Unteroffiziere müssen mit gutem Beispiel voran gehen.
انا اتوقع ان يكون ضباط صفى مثالا يحتذى به

Erstens ist es die Pflicht eines Geistlichen, mit gutem Beispiel voranzugehen.
أولاً، أنه يجب على القس أن يكون مثالاً يحتذى به في الزواج

In Canyon Valley sollen wir mit gutem Beispiel vorangehen.
في كانيون فالي علينا ان نكون قدوه يحتذى بها

Du hattest die Chance etwas gutes für den Club zu bewirken.
كنت تملك الفرصة لتكون مثالٌ يحتذى به لهذا النادي ..

In einer G-Null-Welt führt man an, indem man als gutes Beispiel vorangeht.
في عالم بلا كبار، الطريق إلى القيادة هو أن نكون مثالاً يحتذى.

Ihre Erfahrung und Professionalität sind vorbildlich.
خبرتك وإحترافيتك مثال يحتذى به

Harry, die Hingabe, mit der du deinen Job angehst, ist für uns alle vorbildlich.
إخلاصك فى عملك مثال يحتذى به

Wenn Sie so mit gutem Beispiel vorangehen wollen, dann müssen wir annehmen, dass sich jeder illegal an Rücklagen vergreifen sollte, wozu er aber kein Recht hat?
إليك كيف تكون مثلاً يحتذى به إذاً سنفترض أن على الجميع الإغارة على الأموال بشكل غير قانوني والتي لا حق لهم باستخدامها؟

Der Schlüssel zum Erfolg ist zu führen und mit gutem Beispiel voranzugehen.
إما أن تتغوط بالوعاء أو تخرج منه ... المفتاح هو توفير الرئاسة، والقيادة بمثل يحتذى به

Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen und dann stellen wir...
لنبدأ بالقيادة بأن نكون مثلاً يحتذى به ...ومن ثم نعمل على

Mit gutem Beispiel vorangehen?
القيادة بأن نكون مثلاً يحتذى به؟

Jessica Pearson, mit gutem Beispiel voran.
جسيكا بيرسون مثال يحتذى به

Das ist mit gutem Beispiel vorangehen?
هذه قدوه يحتذى بها؟

Sie sollten den anderen ein gutes Beispiel sein.
أنت مساعدة للسجناء , المفترض منك أن تكوني مثلاً يحتذى به

Ich muss wissen, dass du, wenn ich weg bin, ein gutes Beispiel für unsere Leute bist.
احتاج أن أعرف بينما أنا في الخارج ستكونين مثالاً يحتذى به لقومنا.

Marcus, du hast mir das gegeben und mich gebeten, ein gutes Beispiel zu sein, aber was wir hier versuchen, zu tun, ist etwas neues, etwas... etwas, wofür du eine Vision hast.
(ماركوس)، أعطيتني المشبك، ولقد طلبت مني أن أكون مثالًا يحتذى بها، لكن مانحاول فعله هنا شيء جديد، شيء... شيء لديك رؤيا له