"يحتفل" - Traduction Arabe en Allemand

• feiert
• Party
• feiern
• feierte
• erklären
• Partys
• seinen
• gefeiert hat
• gefeiert wurde
• jährlich

Für einen, der seit drei Tagen feiert, meckerst du ganz schön rum.
بالنسبة لرجل كان يحتفل على مدار 3 ليالٍ، فقطعاً تتذمر كثيرا.

Dieses Gebäude feiert also das Wasser in dem Moment in dem es verarbeitet wurde und in die Pflanzenkläranlage fliest in der es zum letzten Mal gefiltert wird.
فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة

Und niemand feiert Imitation auf die Art und Weise, wie es laut der Jungs von Dirty Jobs getan werden müsste.
ولا أحد يحتفل بأشياء مزيفة كما يحتفلون طاقم الوظائف القذرة لأنهم يعرفون كيف يتم الموضوع.

So machen Computerfreaks Party.
هكذا يحتفل الأشخاص المهووسون بالكمبيوتر.

Wenn alles total düster aussieht, Kumpel, muss ein mutiger Mann sich zurücklehnen und feiern.
متى الأشياء تتم في الظلام انة رجل شجاع الذي يَسْتَطيع الرَفْس و يحتفل.

Vielleicht feierte er im betrunkenen Cowboy-Stil.
لربما كان يحتفل على طريقة راعي البقر السكران

Falls er nicht seinen Erfolg feiert.
ما لم يكن بالخارج يحتفل في مكان ما لقد قتل رجلا ليلة أمس

Klar, wenn jemand seinen 100. Geburtstag feiert!
بالطبع سيفعلون عندما يحتفل شخص بعيد ميلاده الـ 100

Oh, ein Mann sollte seine Niederlagen... ebenso würdevoll hinnehmen, wie er seine Siege feiert.
المرء عليه أن يسلم بخسارته بلياقة تماما كما يحتفل بانتصاراته

Der alte Blinde feiert heute seinen 80. Geburtstag, junger Freund.
الاعمى العجوز يحتفل بعيد ميلاده الثمانين اليوم

Es ist festlich, und es feiert das Erbe von dieser tollen Nation.
هو بهيج وهو يحتفل بتراث هذه الأمة العظيمة.

Willst du, dass Charlie seinen achten Geburtstag in einer Hütte in Nicaragua feiert?
تريدين أن يحتفل شارلي بعيد ميلاده الثامن في كوخ في نيكراغوا؟

Das Erntedankfest. Da feiert die ganze Stadt mit.
إنه موسم الحصاد، يحتفل به سكان البلدة جميعاً

Nett, ihn hier auf der Party zu sehen wenn man bedenkt, er ist in dem Komitee, das Import-Richtlinien aufstellt.
من الجيد أن تجده يحتفل هنا على إعتبار بأنه في لجنة المالية التي تحل كل الإجراءات اليابانية في الاستيراد

Jeder weiß, dass du reich bist, mit Freunden auf einer Yacht warst und Party gemacht hat, bis das Schiff abgesoffen ist.
يعرف الجميع أنّك ذلك الغني الذي كان يحتفل على يخته مع أصدقائه قبل أن يغرق.

Wir könnten Aids heilen und den Nobelpreis kriegen, kein Mensch würde uns so feiern, keine Chance.
يمكننا علاج السرطان أو الحصول على جائزة نوبل ولن يحتفل لنا أحد هكذا 12 00:

Er feierte die ganze Nacht in einem Club seinen 30. Geburtstag.
لقد كان بالخارج يحتفل طوال الليل في نادي لعيد ميلاده الثلاثين

1. beschließt, den 2. April zum Welttag der Aufklärung über Autismus zu erklären, der ab 2008 jährlich zu begehen ist;
1 - تقرر تحديد يوم 2 نيسان/أبريل بوصفه اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، يحتفل به كل سنة ابتداء من عام 2008؛

Ein Quecksilberschalter,... eine 9 Volt-Batterie,... 150 Gramm C4,... so feiern diese Kartell-Jungs Partys.
مفتاح صغير للتيار ببطارية 9 فولت خمسة أو 6 أونصات من المتفجرات البلاستيكية التي يحتفل بها رجال ذلك الإتحاد

Wenn er mit Kendall gefeiert hat, hat er sie vielleicht dorthin gebracht.
,إن كان يحتفل مع كندال فاحتمال أنه أخذها لهناك

Wenn Ihr die Geschichte kennen würdet, Kardinal, wüsstet Ihr, dass Ostern schon lange vor dem Tod unseres Retters gefeiert wurde.
إن كنتَ تعلم أي شئ من (تاريخك , أيها (الكاردينال لكنتَ ستعلم أن عيد الفصح على سبيل المثال كان يحتفل به بفترة طويلة قبل موت مخلّصنا