"يحتقر" - Traduction Arabe en Allemand

• verachtet
• verachten
• verachtete

Man wird am Ende das, was man am meisten verachtet.
واحد في النهاية الأدوار إلى الشيء واحد يحتقر أكثر.

Der meinen Papst und das Christentum verachtet.
مع الذي يحتقر حبري الأعظم, والديانة المسيحية.

Wenn eine Frau einen Mann betrügt, verachtet sie ihn.
مرة واحدة امرأة يخون رجلا، انها يحتقر له. على الرغم من خيره والموقف...

Würde er uns nicht gleichermaßen verachten?
لدن أحرزنا انه ر يحتقر لنا على قدم المساواة؟

Sie schicken ihre Mädchen zu mir, aber für genau diesen Dienst verachten sie mich.
يرسلون بناتهم لي، ولكن لهذه الخدمة ذاتها التي يحتقر لي.

Er sagte mir, dass er alles verachtete, wofür meine Familie stand, wofür er früher stand.
قال لي انه يحتقر كل شيء عائلتي تقف على،

Larry machte es sehr deutlich, dass er die anderen Jedis verachtete.
من الواضح أن (لاري) كان يحتقر أغلب" "محاربين الجيداي

Und wenn dein Vater nun mal den König verachtet?
ولكن ماذا إذا كان والدك يحتقر الملك ؟

Du weißt, dass Dyson jede Faser meines armseligen Daseins verachtet?
هل تعلم بأن (دايسون) يحتقر كل ما يتعلق بي

Martin verachtet Pizza.
مارتن يحتقر البيتزا.

Er verachtet Düring.
إنه يحتقر (دورينغ

Und da alle anderen Magier Syd verachten, hätte mich keiner eingestellt.
ولأن كل الساحر الآخر يحتقر سيد، أنها ليست ستعمل استئجار لي.

Tocqueville verachtete die Eliten seiner Zeit für ihre Selbstgefälligkeit angesichts der entwurzelnden Macht der Massendemokratie. Wird die Kurzsichtigkeit auch unserer Führer dazu beitragen, seine beunruhigende Prophezeiung Wirklichkeit werden zu lassen?
تُـرى هل فات أوان القيام بأي عمل لمقاومة مثل هذه الثقافة التي تسفه وتضعف المزاج العقلي للناس إلى هذا الحد؟ كان توكيوفيللي يحتقر أهل النخبة في عصره بسبب شعورهم بالرضا الذاتي في مواجهة القوة العارمة للديمقراطية الشعبية. والسؤال الأخير الآن هو: هل يعمل قِـصَر النظر الذي يعاني منه قادتنا كأداة لتحقيق نبوءة توكيوفيللي المزعجة؟