"يحدث أي" - Traduction Arabe en Allemand

• passieren
• zustoßen
• erwarten keine
• was passiert

Jetzt naht eine neue Konjunktion. Sonstwas kann passieren.
وسيحدث تراص عظيم آخر ويمكن أن يحدث أي شئ

Ich wünschte ihr würdet euch entspannen. Nichts wird passieren.
أتمنى لو هدأتم قليلاً يا رجال لن يحدث أي مكروه بالخارج.

Wenn wir es nicht vernünftig machen, könnte alles passieren.
لو لم نفعل هذا بصورة صحيحة فيمكن أن يحدث أي شئ

Sollte George etwas zustoßen, würden Sie sich ewig vorwerfen, dass Sie sich nicht im Guten trennten.
قد يحدث أي شيء ل"جورج"، فلن تسامح نفسك أنك لم تشارك في الخير

He, Leon. Dir wird nichts zustoßen.
ليون لن يحدث أي شيء سيء لك

Wir werden ihn weiter überwachen, aber wir erwarten keine Probleme.
نحن سوف نستمر بمراقبته لفترة، ولكن لن يحدث أي مشاكل

Wir werden ihn weiter überwachen, aber wir erwarten keine Probleme.
نحن سوف نستمر بمراقبته... لفترة، ولكن لن يحدث أي مشاكل...

Klar, wir denken, wir haben 'ne Familie und Freunde, aber wenn was passiert,
نظن أن لدينا عائلة و أصدقاء. و لكن عندما يحدث أي شيء.

Schau, es ist nichts zwischen uns passiert, und nun, da ich hier schlafe, kann nie was passieren.
اسمعي, لم يحدث أي شيء بيننا والآن حيث أنني أنام هنا, لايمكن أن يحدث شيء

Alles Mögliche kann jederzeit passieren. Alles, was wir tun können, ist vorbereitet sein.
يمكن أن يحدث أي شيء في أي وقت كل ما يمكننا القيام به هو أن نكون مستعدين

Das Bein, wenn Wundbrand einsetzt, kann alles passieren.
الساق , إذا جاءتها الغرغرينا , يمكن أن يحدث أي شيء

Sei doch nicht so streng mit dir, Judd. Alles kann passieren.
استقطع لنفسك وقتاً خاصاً، يمكن أن يحدث أي شيء

Ich kann mir nicht vorstellen, dass dabei was Schlimmes passieren kann.
أنا حقا لا أرى كيف يمكن أن يحدث أي شيء سيئ.

Du bist clever. Nein, ich bin ehrlich. - Ihm soll nichts zustoßen.
-لا لا أريد ان يحدث أي شيء من هذا

Abby, ich verspreche dir, Octavia wird Clarke nichts zustoßen lassen, und ich werde es auch nicht tun.
(آبي)، أنا أعدكِ (أوكتيفيا) لن تسمح لأن يحدث أي شيء لـ(كلارك) ولا أنا أيضاً

- Ist es nicht so? - Wenn ihm was passiert...
.. ـ إذا حصل أي شيء له بينما يقود الدراجة ـ لن يحدث أي شيء له