"يحدث بحق" - Traduction Arabe en Allemand

• ist hier los
• geht hier
• los ist
• ist da los
• zum Teufel ist

Ethan, was zum Teufel ist hier los? Was ist das?
ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟

Man muss besser in Form sein als dieses Land. Was ist hier los?
ماذا يحدث بحق الجحيم لهذه البلاد ؟

Was, zum Teufel, geht hier vor?
المفروض أنه عيد الميلاد ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟

- Was geht hier ab?
ـ لقد أخبرتها عني ـ ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Können Sie mir vielleicht sagen, was zum Teufel hier los ist?
إذًا، هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Ich hör's eben in den Nachrichten. Was ist da los?
نعم، أنا أشاهد الأخبار، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

Was, zum Teufel, ist hier los, Derek?
انتظر لحظة .. ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Was zum Teufel ist hier los?
حسناً ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

- Halt den Boss unten. - Was ist hier los?
انخفضوا ما الذي يحدث بحق الجحيم

Lee, was, zum Teufel, ist hier los?
لي , ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

- Ihr Leben ist in Gefahr. - Was, zum Teufel, ist hier los?
حياتك في خطر - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Was zum... Was zum Teufel ist hier los?
ما لذي ما لذي يحدث بحق الجحيم؟

Punkt eins. Lange Zeit für die Suche nach Porno. Was geht hier eigentlich vor?
اولا مضى وقت طويل ابحث بالشرائط , مات , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Also gut. Was geht hier vor? Und wer sind Sie?
حسنا، ماذا يحدث بحق الجحيم ومن أنتِ بحق الجحيم؟

Was geht hier vor sich?
لأنك لست كذلك أتريدين إخباري بما يحدث بحق الجحيم ؟

Mit dem Risiko, dass es sich so anhört, als ob ich nicht wüsste was in meiner Firma vor sich geht,... was zur Hölle geht hier vor sich?
رغم خطورة عدم معرفتي بما يجري بشركتي، مالذي يحدث بحق الجحيم؟

Erzähl mir lieber, was los ist.
انتى من الأفضل ان تخبرينى ماذا يحدث بحق الجحيم

- Erst sagst du mir, was los ist.
لن أتحرك من هنا قبل ان تخبرنى ما الذى يحدث بحق الجحيم

Mach weiter. Ich finde raus, was hier los ist.
إستمر في عملك وأنا سأذهب لأرى ما يحدث بحق الجحيم

Was zum Teufel ist da los an Tisch vier?
ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟