Das ist alles. Das hätte doch jedem passieren können. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر, يمكن أن يحدث لأي شخص. |
Kann jedem passieren, tut es auch oft. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص وكثيراً ما يحدث .. |
Reg dich nicht auf. Das kann jedem passieren. | Open Subtitles | لا تنزعجي ذلك من الممكن ان يحدث لأي شخص |
Was dahinten passiert ist, hätte jedem passieren können. | Open Subtitles | ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص |
Das könnte jedem passieren. Ja. | Open Subtitles | فخافت وهذا يمكن أن يحدث لأي شخص |
Das hätte jedem passieren können. | Open Subtitles | كان يمكن أن يحدث لأي شخص. أي شخص منا. |
I vermute, es könnte jedem passieren. | Open Subtitles | لا بأس يمكن أن يحدث لأي شخص |
Das kann jedem passieren. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص. |
Könnte jedem passieren. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص |
Das kann jedem passieren. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص |
Das kann jedem passieren. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يحدث لأي شخص |
- Das könnte jedem passieren. | Open Subtitles | -يمكن أن يحدث لأي شخص |