"يحدث لنا" - Traduction Arabe en Allemand

• passiert mit uns
• mit uns passiert
• geschieht mit uns
• passiert uns
• wird denn jetzt aus uns
• passieren
• wir erleben
• uns geschieht

Was passiert mit uns, Rick?
ماذا يحدث لنا ياريك؟

Was passiert mit uns?
ما الذي يحدث لنا ؟

Kein Mensch wird je wissen, was hier mit uns passiert.
لن يعرف أحد على الأطلاق أو يهتم بما يحدث لنا هنا

Und solange wir horizontal kämpfen, gegen das Leben, gegen den Wind, gegen das, was geschieht mit uns, ist das Leben ein Albtraum.
طالما اننا نحلق أُفقياً ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس

Was zur Hölle auch los ist, es passiert uns jetzt, okay?
, مهما كان ما يحدث فانه يحدث لنا أيضاً، مفهوم؟

- Was passiert mit uns, Gwen?
-ماذا يحدث لنا يا جوين ؟

"Was passiert mit uns?"
-ماذا يحدث لنا ؟

Guter Gott, seht was mit uns passiert! Stimmt, es ist genau so, wie der Prediger sagt.
يا إلاهي إنظروا ماذا يحدث لنا تماما كما يقول الواعظ

Alles, was mit uns passiert ist, war so monumental unnormal.
كل شئ يحدث لنا كان غير طبيعي بطريقة ملحوظة

Chloe, es könnte wichtig sein. Bitte hilf uns zu verstehen, was hier mit uns passiert.
كلويي,من الممكن ان يكون مهما في فهم ما يحدث لنا

Was denkt Ihr, geschieht mit uns nach dem Tod?
ما الذي تعتقد يحدث لنا بعد الموت؟

Was geschieht mit uns, wenn wir scheitern?
ماذا يحدث لنا عندما نفشل ؟

"Was geschieht mit uns, wenn wir tot sind?"
ماذا يحدث لنا عندما نموت" ؟"

Es passiert uns in allen Lebenslagen, jederzeit.
ان يحدث لنا في كل جوانب حياتنا، كل الوقت.

Können Sie sich vorstellen, dass uns das uns auch mal passieren könnte?
هل فكّرتِ من قبل أنه من الممكن أن يحدث لنا هذا؟

Wir vergessen eine Menge, von dem, was wir erleben, und manchmal ist das Gedächtnis ziemlich kreativ.
لأننا ننسى الكثير مما يحدث لنا في الحياة، والذاكرة في بعض الأحيان تختلق ما لم يحدث.

Ungeachtet was mit uns geschieht... dieses Gebäude muss sofort zerstört werden.
بغض النظر عما قد يحدث لنا أهم أمر هو تدمير هذا المبنى فورا قبل أن يستطيعوا الهرب إلى المدينة