"يحدث هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• ist los
• ist da los
• ist da drin los
• ist hier los
• geht da draußen vor
• geht da vor
• passiert da drin
• ist da draußen los
• passiert hier
• da los ist
• ist da oben los
• geht da unten vor
• geht hier vor
• geht dort vor
• ist da hinten los

Was ist los? - Da will einer vom Dach springen. Sieht ernst aus.
مالذي يحدث هناك شخص يحاول الانتحار هناك في الأعلى, يبدو أنه سيفعلها

Loeb, Loeb. Hier spricht Gordon. Was, zum Teufel, ist da los?
"هذا "جوردن - ماذا يحدث هناك بحق الجحيم ؟

- Dave, Alter, was ist da drin los?
ماذا يحدث هناك ؟

Was zum Teufel ist hier los?
ماذا يحدث هناك ؟

Was zum Teufel geht da draußen vor sich?
ماذا يحدث هناك بربكم؟

Irgendwas geht da vor.
هناك شيء ما يحدث هناك

- Was passiert da drin?
ماذا يحدث هناك ؟

Kelly, was zum Teufel ist da draußen los?
كيلى" ماذا يحدث هناك يا رجل ؟"

Was ist los?
ما الذي يحدث هناك ؟

Was ist los bei euch?
ما الذي يحدث هناك ؟

Was ist los bei dir zu Hause?
ماذا يحدث هناك في منزلك؟

Was ist da los?
ماذا يحدث هناك فوق؟

Kelly, hier ist Crapgame. Was ist da los?
"كيلى" , هذا "كرابجيم" ماذا يحدث هناك ؟

Jack, was ist da drin los?
جاك", مالذي يحدث هناك"

Was ist hier los?
ماذا يحدث هناك ؟

Was glaubst du geht da vor sich?
ما الذي يحدث هناك في ظنك؟

Was zur Hölle ist da draußen los?
! ما الذي يحدث هناك بالخارج ؟

Es passiert hier aber etwas psychologisches das einfach ein bisschen anders war.
لكن هناك شئ نفسي يحدث هناك كان الأمر مختلف قليلاً

Ich brauche ein Team von Leuten, die nachsehen, was da los ist.
أحتاج فريق للذهاب اليها ليرى ماذا يحدث هناك

Was um alles in der Welt ist da oben los?
(جيديدايا)! ما الذي يحدث هناك بحقّ السماء؟

- Irgendwas geht da unten vor.
تبدأ عند القمة وتستمر للأسفل ريكو, هناك شئ يحدث هناك في الأسفل - ماذا تظن؟

Also gut, etwas Eigenartiges geht hier vor sich.
حسناً، أنا لا أعلم ما الذي يحدث هناك شيء غريب

Irgendetwas geht dort vor.
هناك امر مريب يحدث هناك

Was zur Hölle ist da hinten los?
ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم ؟