"يحدث هنا بحق" - Traduction Arabe en Allemand

    • geht hier
        
    • läuft hier
        
    • ist hier los
        
    • da unten los ist
        
    • ist denn hier
        
    • hier passiert
        
    • ist hier eigentlich
        
    Ich stelle die Fragen. Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles أنا مَنْ ستبدأ بالأسئلة، مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Hey, hey, hey, hey. Was zur Hölle geht hier vor? Open Subtitles هي ، هي ، هي ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was läuft hier für'n Scheiß? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Was, zum Teufel, ist hier los? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ ماذا تعتقد أنك تفعل ؟
    Kann mir jemand sagen, was da unten los ist? Open Subtitles ليخبرنى احدكم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
    Was zum Teufel ist denn hier los? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
    In anderen Worten, sie haben keine Ahnung, was hier passiert,... ..deshalb jagen sie's einfach in die Luft. Open Subtitles بعبارة إخرى , إنهم لا يعرفون ماذا يحدث هنا بحق الجحيم و لهذا سيفسدون الأمر
    Was in drei Teufels Namen ist hier eigentlich los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Ich frage mich, was geht hier vor? Open Subtitles لذا أتسائل ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Was, zum Teufel, geht hier vor? Lass los! Verdammt... Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ تباً، تباً.
    Paige, was geht hier vor? Open Subtitles بايدج ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was läuft hier? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Was läuft hier? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Was läuft hier ab? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles انا ائيد لكم . ما الذ يحدث هنا بحق جحيم ؟
    In Ordnung, Polly... keine Spielchen mehr. Was ist hier los? Open Subtitles حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Fick deine Fische! Was zum Teufel ist hier los? Open Subtitles تبـّاً لأسماكك ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Kann mir jemand sagen, was da unten los ist? Open Subtitles ليخبرنى احدكم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
    Was zum Teufel ist denn hier passiert? Jesus. Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم?
    -Was zur Hölle ist hier passiert? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل ؟ مهلا مهلا ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    (Knall) Sag mal, was ist hier eigentlich los? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus