"يحدق بي" - Traduction Arabe en Allemand

• mich angestarrt
• starrte mich an
• starrt mich
• so angestarrt

- Lass ihn. Er hat mich angestarrt, und etwas gemacht.
ظل يحدق بي وفعل شيئا

Es hat mich angestarrt.
لقد كان يحدق بي.

Er starrte mich an, wartete am Fahrstuhl vor meinem Büro, im Restaurant, überall.
لقد كان يحدق بي , ينتظرني خارج المصعد , أمام مكتبي في المطعم و في كل مكان

Die ganze Zeit, während ich den Müll rausbrachte, saß er nur da und starrte mich an.
طوال الوقت كُنت اخرج القمامة كان يجلس هناك هكذا يحدق بي انهم مازالوا لم يقبضوا على

Der Typ da hinten starrt mich den ganzen Abend an. Ich sagte er verschwendet seine Zeit, aber er will nicht hören.
ذلك الرجل هناك ظل يحدق بي طوال ... الأمسية ، وأخبرته أنه يضيع وقته فلم يصغي

Er starrt mich an, als ob ich eine Bedrohung für mich und alle um mich herum bin.
! إنه يحدق بي وكأنني أشكل خطراً على نفسي وعلى من حولي

Als ich da vorne stand, da wurde ich so angestarrt.
لقد إعتليت المنصة و لاحظت أن الجميع يحدق بي

Er starrte mich an, als wäre ich ein Gemälde.
و من ثم يحدق بي و كأنه يحدق بلوحة

- Ein Mann starrte mich an.
- رأيت الرجل يحدق بي

Warum starrt mich der Kerl so an?
لماذا يحدق بي هذا الشاب دائماً ؟

Ich hab' das Gefühl, Gandalf starrt mich an.
وكان كاندالاف يحدق بي

- Er starrt mich ständig an.
-إنه مازال يحدق بي

Deswegen hat der Mann unten mich auch so angestarrt.
لهذا كان الرجل في الأسفل يحدق بي.