"يحسبون" - Traduction Arabe en Allemand

• zählen
• denken sie

Was die Welt also braucht, sind, meiner Meinung nach, Geschäftsführer und politische Führer, die wissen, was man zählen sollte.
اذن ما يحتاجه العالم الان في اعتقادي هو قادة اعمال و سياسيون يعلمون ماذا يحسبون

Er war kein schlechter Mensch, wenn Charakter und Verstand nicht zählen.
إن كان الشكل والعقلية والشخصية لا يحسبون

Ich musste Quoten berechnen, als andere Kinder zählen lernten.
كان يعلمني حساب الآحتمالات في الوقت نفسة الآطفال الآخرين كانوا يتعلمون كيف يحسبون

Falls die mal herkommen, denken sie, sie haben den falschen Schlüssel mit.
لا يأتون أبداً، وإن أتوا، يحسبون أنهم خلطوا مفاتيحهم

Wer waren diese Typen im Pub? Nur ein paar Kleinkriminelle, die denken, sie hätten was auf dem Kasten.
مجرد حثالة يحسبون أنهم قادرين على إدارة الأمور.

Manche zählen, manche nicht.
بعض الاشخاص يحسبون لذلك والبعض لا

Proletarier zählen nicht. Das sind Tiere.
العمال ( العامه) لا يحسبون , إنهم حيوانات

Online Video Webseiten zählen die Betrachter nach IP-Adressen... somit ist der Trick nur, einige IPs vorzutäuschen... und dann... ein Skript zu schreiben, dass dich die Video-Seite... via Proxy-Liste nutzen lässt und...
اترى ، مواقع عرض الفيديو على الشبكة يحسبون عدد مرات المشاهدة حسب عناوين الإيبي لذا الامر يتلخص في تكرار مجموعة عناوين إيبي... ثم...

zählen die gar nicht?
الا يحسبون ؟

Was genau denken sie, können sie mir antun?
ماذا يحسبون أنّهم سيفعلون لي؟

Möglicherweise denken sie, ihr Gott bewacht sie.
ربما يحسبون إلاههم يحميهم

Ich möchte der Bevölkerung Starlings dienen, nicht den Männern und Frauen, die denken, sie besitzen es.
"أودّ أن أخدم أهل (ستارلينج)، لا الرجال والنساء الذين يحسبون أنّهم يملكونها"

Und wo exakt denken sie ist "hier"?
-وأين يحسبون موقعك هذا تحديدًا؟