"يحكني" - Traduction Arabe en Allemand

• juckt
• kratzt

Es ist draußen so heiß wie in der Hölle, meine Haut ist trocken und juckt.
إن المناخ حار جداً في الخارج، جلدي جاف و يحكني..

- Bitte Leute, es juckt tierisch. - Dafür sind Freundinnen da.
ــ أرجوكم يا رفاق، أنه حقاً يحكني ــ هذا من أختصاص الحبيبات

Ich weiß nicht, mein Schwanz juckt wie blöd und fühlt sich an wie ein Ballon.
لا أعلم قضيبي يحكني بشدة

Warte mal... Da kratzt was.
انتظر لحظة, شيء ما يحكني

Etwas. Meine Kehle kratzt etwas.
-قليلاً، حلقي يحكني قليلاً

meine Nase juckt, ich habe dauernd eine Art "Pina Colada"
أنفي يحكني لدي شيء يسمى أغنية ( بينا كولادا ) ْ ملتصقة برأسي , أووه , أجل

Mutti, mein Kopf juckt.
أمي، رأسي يحكني

Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr dieses Ding juckt.
ليس عندك فكرة كم يحكني هذا!

Es juckt überall.
أنه يحكني حقاً