"يحوز" - Traduction Arabe en Allemand

• er

7:00 Schatz Dadurch fordert er einen Schatz ein, besondere Anerkennung oder Kraft.
07:00: مرحلة الكنز نتيجة لذلك البطل يحوز بعض المكاسب سواء الاعتراف بفضله ، أو حصوله على بعض السلطة.

er hat uns diesen Barscheck über $1.000 gegeben, und ich dachte, es ist besser, er hat eine Quittung.
بما انه اعطانا شيك بألف دولار اعتقدت انه يجب ان يحوز هذا الايصال

er hat die Gegenstände bereits. Was will er noch?
إنّه بالفعل يحوز العناصر المسروقة، ما الذي عساه ساعياً إليّ؟

Es wird davon ausgegangen, dass er noch mehr solcher Informationen besitzt.
يُعتقد بشدة بأنهُ يحوز على معلوماتٍ أكثر مِن ذلك

er versteckt sich hinter einer Maske. Es gibt nichts, das ich ihm wegnehmen könnte.
إنه مخبوء وراء قناعٍ، فهو لا يحوز شيئًا أسلبه إيّاه.

Es ist unfair. er sollte wenigstens vorsingen dürfen.
ليس عدلا ، يجب أن يحوز فرصة ، فهو كفؤ

Du sagst das, als wär er ein Superidiot gewesen. Nein, so super war er gar nicht.
-أنتَ تقول هذا و كأنه كان وضيعاً يحوز على الجوائز

- Wir sind in L.A. Sogar ein Troll kann ein Supermodel ergattern, wenn er die Kosten übernimmt.
إنها " لوس أنجليس " حتى القزم قد يحوز على عارضة أزياء

Eine persönliche Sache, die nur die betrifft, denen er vertraut.
-لغرض شخصي تتعلق فقط بمن يحمل الثقة فيهم من المؤسف ألاّ أحد هنا يحوز تلك الثقة

er ließ sich wegen dir von einem Pfeil treffen.
تلقّى سهمًا عنك، إنّه يحوز ثقتي.

Jeremy hatte eins, aber er hat laut John mehr geschrieben.
(جيريمي) يحوز الأوّل لكن (جون) قال أنّ هنالك المزيد

Dennoch kann er das leider nicht schätzen... denn dafür müsste er eine Sache haben, die David nie haben wird:
ورغم ذلك ليس بوسعه أن يقدر تلك الهبات الرائعة لأن ذلك يتطلب الأمر الوحيد الذي لن يحوز عليه (دافيد)

- er hat eine Waffe!
إنــه يحوز على مسدس.

Kincaid hat seit Jahren die Gewerkschaften in seiner Tasche, und er hasst Petrocelli, er wird keine Stunde mit ihm verschwenden.
(كينكايد) يحوز هذه النقابات في جيبه لسنوات، وهو يكرة (بيتروسلى), ولن يُضيع ساعه من وقته معه.

- er hatte den Erregerstamm im Besitz.
لقد كان يحوز على الوباء

Warum hat er nicht deines?
فلمَ لا يحوز ثقتك؟

- Wenn er deinen Schädel hat, gehört ihm dein Geist.
عندما يحوز على جمجمتك؟

er war ihm nicht gestattet eins zu besitzen.
-لم يكن من المفترض أن يحوز هاتفاً .

Percy wird nicht so viele Fragen stellen, wenn er das hier hat, alles klar?
إنظري... (بيرسي) لن يسأل أسئلة كثيرة عندما يحوز على هذا، حسنٌ؟