"يخبروكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dir
• gesagt

Die anderen Frauen haben sich entschieden. Haben sie dir das nicht gesagt? Nein.
كلّ النساء الأخريات اخترن بالفعل، ألم يخبروكِ بهذا؟

Diese Gestzlosen, welche du so sehr liebst haben es dir nicht gesagt?
هؤلاء المجرمين التي تحبين لم يخبروكِ بشئ قط.

Und dann gibt's die, die dir ein Ohr abkauen, wie... Oh, Baby, ich bin der Einzige, der dich wirklich sieht.
وهم الأشخاص الذين يخبروكِ بأشياء مثل ، اوه يا حبيبتي

Es fällt Ihnen bestimmt schwer, zu glauben, was wir über lhren Vater gesagt haben.
أعرف بالتأكيد كم هذا صعب أن تصدقى كل شىء... كان الجميع يخبروكِ به عن والدكِ

Sie werden es dir nie sagen... aber ich finde es wichtig, dass du es weißt.
لن يخبروكِ أبدًا، لكنّي أشعر أنّه يتحتم عليك معرفة ذلك.

Aber bei Deiner Gehaltsstufe erzählen Sie dir wohl kaum etwas.
لكن أظن بسبب رتبتكِ , لم يخبروكِ بشيء

Vielleicht gehen wir alle und sie haben es dir nicht gesagt?
ربّما سنذهب جميعاً لكنْ لمْ يخبروكِ بعد

Aber eins haben sie dir nicht gesagt.
لكن هناك ما لم يخبروكِ به

Vielleicht haben sie dir nicht genau gesagt, wie Graem gestorben ist.
ربما لم يخبروكِ بظروف أزمة (جراهام) القلبية

Du willst damit sagen, dass sie es dir nie gesagt haben?
ألم يخبروكِ أبدًا؟

Hat man Ihnen gesagt, dass wir verwandt sind?
ألم يخبروكِ من أننا أقرباء؟

Hat man Ihnen nichts gesagt?
ألم يخبروكِ ؟