"يخرجنا" - Traduction Arabe en Allemand

• rausholen
• rausbringen

Irgendjemand muss uns hier rausholen. Der Schreiberling schafft das nicht.
شخص ما يجب أن يخرجنا من هنا و إنني لا أعتقد أنه سيكون الكاتب

- Bitte holen Sie uns hier raus, verdammt! - Louise. - Kann uns jemand aus diesem Aufzug rausholen?
أخرجونا من هنا ، رجاء هل يمكن أن يخرجنا أحد من المصعد ؟

Wahre Liebe kann uns hier rausholen?
هل بإمكان الحب الحقيقي أن يخرجنا من هنا؟

Sie wissen schon, die uns hier vielleicht rausbringen können.
انتم تعرفوا, الشئ الوحيد الذي من الممكن ان يخرجنا من هنا؟

Lass Scofield uns hier rausbringen, dann kümmern wir uns um alles weitere, in Ordnung?
لندع (سكوفيلد ) يخرجنا من هنا فقط وبعد ذلك نهتم بالذي سنقوم به

Wie gesagt, Jessica. Ich habe uns dieses Schlamassel beschert. Ich bin derjenige, der uns da rausholen musste.
كما قلت، أنا من ورطنا في هذه الفوضى وأنا من كان عليه أن يخرجنا منها

Clark wird sicherlich uns hier rausholen.
"كلارك" سيجد الطريقة لكي يخرجنا من هذا.

Lass uns Scofield einfach hier rausholen lassen und dann kümmern wir uns um alles andere, aller klar?
فلندع (سكوفيلد) يخرجنا من هنا وبعدها نقلق بشأن كلّ شيء آخر، اتفقنا؟

Er wird uns hier rausholen.
سوف يخرجنا من تحت القبّة

Erik, Ihre Handschellen. Rufen Sie Navarro an und sagen Sie ihm, er soll uns hier rausholen.
(إريك)، أحتاج إلى أصفادك وإتصل بـ(نافارو) وأطلب منه بأن يخرجنا من هنا.

Sie lassen uns sofort rausholen. - Ganz ruhig.
اتصلى باحد يخرجنا الان

Han, wir bauen uns einen Törtchen-Geschäft auf, das uns eines Tages hier rausbringen wird.
(هان) ، نحن نقوم بمشروع الكعك الذي من شأنه أن يخرجنا من هنا يومًا ما.

Hör zu, Scorch kann uns hier irgendwie rausbringen. Er hat auch 'n Schiff, damit können wir nach Hause.
(سكورتش) يمكنه أن يخرجنا من هنا ولديه سفينة يمكنه أن يأخذنا للمنزل