"يخرّب" - Traduction Arabe en Allemand

• ruiniert
• ruinieren

Er ruiniert alles, was er anfasst, er wendet alle gegen uns.
إنّه يخرّب كلّ ما يلمس، ويقلب الجميع ضدّنا.

Er ruiniert unsere Partnerschaft, und irgendwie glaube ich, dass Sie der Grund dafür sind.
،إنه يخرّب شراكتنا .وعلى نحوٍ ما يبدو أنّكِ الدافع

Das ruiniert einem die Lust am Sex.
هذا يخرّب شهوتك الجنسية.

Ich will, dass nichts den Moment heute Abend ruinieren kann. Das ist alles.
أنا فقط لا أريد أي شيء . أن يخرّب اللحظة لليلة ، هذا فقط

Und ich würde nichts den Abend ruinieren lassen...
ولا أريد من أي شيء أن يخرّب الأمسية.

Er hat die Palladio-Villa ruiniert.
هو يخرّب تلك فيللا بالاديان.

Das ist das, was Freundschaften ruiniert.
هذا ما يخرّب الصداقة

Er ruiniert die Party!
-سوف يخرّب الحفلة

Dann versucht Paiges Schwager also nicht, meine Hochzeit zu ruinieren?
غذاً هذا ليس صهر (بايدج)ِ يحاول أن يخرّب زفافي ؟