Ich spreche von Frauen, die zu viel lieben, der Angst vor dem Sieg. | Open Subtitles | وأعني النساء اللائي يفرطن في حبهن، يخشين الفوز، مدمنات للجنس، وما إلى ذلك |
Alte Damen, die Angst vor Farbigen haben. | Open Subtitles | الإحتمالات هي العجائز اللائي يخشين الملونين |
Meine Mutter erklärte, dass sie sich fragten, ob sie je wieder in diese Schuhe schlüpfen würden: Das Gebären war so gefährlich, dass sie Angst um ihr Leben hatten. | News-Commentary | وأوضحت لي أمي أنهن يتساءلن عما إذا كن قد يضعن أقدامهن في هذه الأحذية مرة أخرى. إن عملية الوضع كانت محفوفة بالمخاطر إلى حد أنهن كن يخشين على حياتهن. وفي الولايات المتحدة، قبل مائة عام فقط، كانت احتمالات وفاة الأمهات أثناء الوضع أعلى بمائة ضعف مقارنة بما هي عليه اليوم. |
Frauen, die Angst haben, allein nach Hause zu gehen, | Open Subtitles | نساء يخشين العودة إلى البيت وحدهن... |
Sie haben Angst davor, begehrt zu werden. | Open Subtitles | إنهن يخشين أن يكُن جذابات |
Paare auf der Suche nach größerem Glück, nach mehr sexueller Erfüllung in ihrer Ehe, die aber nicht wissen, wie sie das erreichen, besonders Ehefrauen, die Angst haben, als schlechte Frauen zu gelten, wenn sie im Bett etwas Leidenschaft zeigen. | TED | الزوجين الذين يبحثون عن قدر أكبر من السعادة , قدر أكبر من السعادة الجنسية في حياتهم الزوجية , ولكنهم في حيرة في كيفية تحقيق ذلك , وخصوصا الزوجات , اللواتي يخشين من أن ينظر إليهن على أنهن سيئات إذا أظهروا بعضا من الحماس في غرفة النوم . |