"يداكِ" - Traduction Arabe en Allemand

    • deine Hand
        
    • deine Hände
        
    • die Hände
        
    • Ihre Hand
        
    • Ihre Hände sind
        
    • die Hand
        
    • deinen Händen
        
    Du wirst dich schlimmer fühlen, als du denkst, das eine Person fühlen kann, und ich werde deine Hand jede verdammte Minute halten. Open Subtitles ستتألمين أكثر من ألم أي شخص ٍ آخر و سأمسك يداكِ أثناء مرور كل دقيقةٍ ملعونه
    Streck deine Hand aus. Ich habe hier etwas Besonderes für dich. Komm schon, Howard. Open Subtitles أغلقي عيناكِ، ضعي يداكِ أمامك لديّ شيء خاص لكِ
    Nimm deine Hände weg. Open Subtitles أتظنين أن هذا جيد لتراه طفلتكِ ؟ أبعدي يداكِ عني
    Dann, dann hab ich auch deine Hände drauf. Open Subtitles أريد رؤيتك تقدمين للأسفل تتقدمك يداكِ
    Versuch einfach dein Bestes, die Hände von mir zu lassen, ja? Open Subtitles حاولي بقدر الإمكان أن تُبقي يداكِ بعيدة عني فحسب، اتفقنا؟
    Sie müssen die Hände dort hinlegen wo ich sie sehen kann. Open Subtitles أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما
    Ihre Hand sieht so seltsam ohne Ihren Hochzeitsring aus. Open Subtitles يداكِ تبدو غريبة جدًا بدون خاتم الزفاف أتدرين؟
    - Ihre Hände sind genau so kalt wie meine. Open Subtitles يداكِ باردتان مثلي
    Nun, wenn du es so magst,... dann schließ deine Augen und streck deine Hand aus. Open Subtitles حقاً؟ لو أنها تعجبك بهذا القدر، إذن أغلقي عيناكِ وضعي يداكِ أمامك
    Das ist die Kraft der Hitze. deine Hand ist wie die Sonne. Open Subtitles إنها قدرة الحرارة، يداكِ أصبحت كالشمس
    Halt den Mund und gib mir deine Hand. Open Subtitles إخرسي وناوليني يداكِ
    Darf ich deine Hände und Augen sein? Open Subtitles هل تسمحين لي أن أكون يداكِ وعيناكِ ؟
    Laß mich deine Hände sehen! Open Subtitles دعيني أرى يداكِ
    Laß mich deine Hände sehen! Open Subtitles دعيني أرى يداكِ
    Legen Sie die Fernbedienung auf das Armaturenbrett und die Hände wo ich sie sehen kann. Open Subtitles أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما
    Sie sind ein Parasit, der vom Krieg lebt, ohne sich dabei jemals die Hände schmutzig zu machen, wobei dieses Land Sie reich gemacht hat, indem es die Waffen ihrer Familie kaufte. Open Subtitles أنتِ كطفيلي يتاجر في هذه الحرب من دون أن تتوسخ يداكِ و هذا البلد جعلك غنية
    Du hast keine Beweise, dass ich jemandem geschadet habe, dir sind die Hände gebunden. Open Subtitles لاتملكين أي دليل على ايذائي لأي شخص يداكِ مشتدة
    Nehmen Sie Ihre Hand von mir. Open Subtitles . أبعدي يداكِ عنّي
    Zeigen Sie mir Ihre Hand, Liebes. Open Subtitles إعطني يداكِ عزيزتى
    Ihre Hände sind gebunden. Open Subtitles يداكِ مقيّدتان.
    - Ihre Hände sind wund. Open Subtitles يداكِ تؤلمانك؟
    Ich würde Ihnen gerne die Hand geben, aber die ist wohl gerade beschäftigt. Open Subtitles كنت أود مصافحتكِ ولكن يداكِ مُقيّدة
    Aber es ist noch nicht zu spät. Noch klebt kein Blut an deinen Händen. Open Subtitles لكنّ الأوان لم يفت، لم تتلطّخ يداكِ بالدماء بعد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus