| Dann steh auf, Hände hinter den Kopf und langsam umdrehen. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Stehen sie auf, Hände hinter den Rücken und spreizen sie die Beine. | Open Subtitles | قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك |
| - Umdrehen, verdammt! Ihr verdammten Schweine. - Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك |
| Die Hände hinter den Rücken. Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك |
| - Bitte legen Sie Ihre Hände hinter den Kopf und verschränken Sie Ihre Finger. - Wo? | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك من فضلك، اشبكهما معًا |
| Hände hinter den Kopf. Hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| Auf den Bauch! Die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | على وجهك و يداك خلف رقبتك |
| Die Hände hinter den Rücken. Umdrehen. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك وأستديري |
| Die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك در |
| Hände hinter deinen Rücken. Fessel ihn. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك، قيده |
| Umdrehen und Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | استدر, وضع يداك خلف ظهرك |
| Die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| Bleiben Sie stehen! Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | توقف عنك يداك خلف رأسك |
| Nehmen Sie die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك! |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | يداك خلف رأسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 