| Hände auf den Wagen, Sir. | Open Subtitles | الـى هنّا، يداك على السيارة،سيدي. |
| Stellen Sie die Tasche ab und legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع الحقيبة أرضاً وضع يداك على رأسك. |
| Behalt deine Hände auf 10 und 2 Uhr. Also hast du den Song genommen, weil er alt ist? | Open Subtitles | .. اجعل يداك على مؤشر الساعة العاشرة و الثانية إذاً اخترتي هذه الأغنية لأنها قديمة ؟ |
| Sean, könntest du ein bisschen näher an Hanna rücken und deine Hände auf ihre Hüfte legen? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقترب اكثر من هانا و ضع يداك على وركها؟ |
| - Hände auf's Auto! | Open Subtitles | يداك على السيارة |
| Werfen Sie die Waffe weg und legen Sie Ihre Hände auf das Armaturenbrett. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| Hände an die Wand. Beine spreizen. | Open Subtitles | ضع يداك على الحائط وأفتح ساقيك. |
| Sie wissen ja sicher, man nimmt seine Hände an den Lenker und macht so. | Open Subtitles | كما تعلم, تضع يداك على قبضة المقود و تقودها بكل بساطة ؟ |
| Leg deine Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ضع يداك على رأسك |
| Die Hände auf den Kühler! | Open Subtitles | ضع يداك على غطاء محرك السيارة |
| Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | يداك على الطاولة. |
| Als du deine Hände auf ihre Schultern legtest, dachte sie... | Open Subtitles | أتعلم، عندما وضعت يداك على كتِفيها. أعتقد، أعتقدت هي... |
| deine Hände auf meinem Bein? | Open Subtitles | يداك على ساقي! |
| - Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | يداك على رأسك |
| Werfen Sie Ihre Waffe aus dem Auto und legen Sie Ihre Hände auf das Armaturenbrett. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك خارج السيارة وضع يداك على لوحة القيادة. |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Wagen. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة |
| Hände an die Wand, einen Schritt zurück und die Beine spreizen. | Open Subtitles | يداك على الحائط ، وباعد بين قدميك |
| Hände an den Wagen! | Open Subtitles | يداك على السيارة ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 