"يدخل أو" - Traduction Arabe en Allemand

• kommt rein oder
• darf rein oder
• in oder
• rein - oder
• betritt oder
• da rein oder
• betreten oder

Niemand kommt rein oder raus. Wir kreisen es von außen her ein.
لا أحد يدخل أو يخرج، سنحاصر ذلك الشيء في الاسفل هنا وسننشر الجند على شكل طوق

Ok, Leute. Keiner kommt rein oder raus, bis alles gecheckt ist, dort befinden sich vielleicht Verdächtige.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

Keiner kommt rein oder raus.
لا يدخل أو يخرج أحد أريد أن تُحلق طائرة بأسرع وقت ممكن

- Riegeln Sie's ab. - Keiner darf rein oder raus, bis ich da bin.
أغلقي البناء لا أحد يدخل أو يخرج حتى أصل لهناك

Es ist keine Blase, aber denken Sie an eine Blase. Nichts kann in oder aus dem Zeitschloss heraus.
إنها ليست فقاعه ولكن فكر بفقاعه لاشيء يدخل أو يخرج من القفل الزمني

Die Tür öffnet und schließt sich von allein und dann betritt oder verlässt niemand die Wohnung, bis die Polizei eintrifft.
الباب فُتح و أُغلق لوحده، و لم يدخل أو يخرج أحدٌ من الشقة حتى وصول لشرطة،

Brücken und Tunnel sind gesperrt. Niemand kommt rein oder raus.
تم إغلاق الكباري والأنفاق، لا أحد يدخل أو يخرج

Niemand kommt rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج من هذا السجن

Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder raus.
قم بتحويط المدينة لا أحد يدخل أو يخرج

Niemand kommt rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج

Nichts kommt rein oder raus.
لن يدخل أو يخرج شئ

Niemand kommt rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج.

Keiner kommt rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج.

Keiner kommt rein oder raus.
أغلق الجسر ولن تدع أحد يدخل أو يخرج!

Keiner kommt rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج

Sperren Sie alles ab. Niemand darf rein oder raus.
سيتوجب علينا القيام بهذا لا تدع أحد يدخل أو يخرج

Niemand darf rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج

Ich will niemanden in oder aus der Schule gehen sehen.
لا أريد أي شخص أن يدخل أو يخرج من المدرسة

- Niemand betritt oder verlässt den Raum.
لا أحد يدخل أو خارج تلك الغرفة. - يا، مولدر.

Niemand darf da rein oder raus, ohne dass Sie ihn durchsuchen, kapiert?
لا يدخل أو يخرج أي أحد هذه الغرفة قبل أن تفحصه أولًا، مفهوم؟

Ohne Genehmigung von General Olbricht darf niemand das Gelände betreten oder verlassen.
لا أحد يدخل أو يخرج بدون ترخيص من مكتب الجنرال أولبريكت