"يدخّن" - Traduction Arabe en Allemand

• raucht
• geraucht
• kifft
• rauchen
• rauchte

Aber den meisten Ärger gab es über die persönlichen Dramen du weißt schon, wer ist gemein, wer ist herrschsüchtig wer raucht nur Gras.
لكن المُشاحنات الكُبرى كانت الأمور الشخصيّة، كما تعلم، من البغيض، ومن المُتسلّط، ومن يدخّن الحشيش.

Er raucht eine Menge Gras.
إنه يدخّن الكثير من الماريجوانا

Trinkt 8-jährigen Bourbon, raucht Zigaretten mit Korkfilter. - Wie gut spielt er?
يشرب (بوربون) معتّق منذ سبع سنوات يدخّن السجائر من مرشِّح.

Nein, nicht wirklich. Hat hier jemand geraucht?
كلاّ، ليس فعليّاً، أكان أحدكم يدخّن هنا؟

Er hat seine Pfeife geraucht.
لقد كان يدخّن أنبوبة التّدخين الخاصّة به.

Und er ist ein Kiffer, der denkt, dass jeder, der nicht kifft, ein Nerd ist.
و هو مدخن حشيش يعتقد بأن أي شخص لا يدخّن عبارة عن مغفل

Bullen sollten nicht rauchen.
لكي أجعله يقلع عن التدخين ـ هيا بنا ليس جيد ان ترى ثوراً يدخّن

Nach einem Bowling-Spiel am Donnerstagabend bei dem er mir sagte, dass er nachts nicht schlafen könne er rauchte nämlich etwas zuviel und äh... er dachte, dass dieser äh... dieser Kriminelle wie er ihn nannte, sehr gut Teil einer äh... subversiven Verschwörung sein könnte.
بعد مباراة بولنج في ليلة الخميس قال بأنّه لا يستطيع أن ينام الليالي وكان يدخّن كثيراً وهو أعتقد بأن هذا المجرم كما تصوره

- Mr. Vaughn raucht nicht.
السّيد فوجن لا يدخّن.

Natürlich raucht er nicht.
وبالطبع, هو لا يدخّن

Dein Vater raucht immer nach dem Essen, aber er hört bald auf, stimmt das, Bruce?
والدكِ يدخّن دوماً بعد العشاء، لكنّه سيتركه صحيح، يا (بروس) ؟

Vermutlich ist er irgendwo bei Bude, raucht tonnen- weise Gras und versucht, Touristinnen flachzulegen.
ربما بمكان قريب من بلدة (بيود) يدخّن أطناناً من الحشيش محاولاً النوم وهو يشاهد التلفاز

Er raucht vor sich hin.
انه يدخّن بعيدا.

Henry raucht 'ne Menge Gras.
يدخّن (هنري) الكثير من الأعشاب!

Er raucht zu viel Gras!
إنّه يدخّن الكثير من الحشيش - !

Er noch nicht mal eine Zigarette geraucht.
لم يدخّن لفافة تبغ قط حتّى

Er hat noch nicht mal eine Zigarette geraucht.
لم يدخّن لفافة تبغ قط حتّى

Er hat Kette geraucht.
هو كان يدخّن بتواصل.

Er hat ja bis zum Umfallen geraucht. - Endokarditis.
إنه يدخّن بشراهة غير طبيعية

Ja, aber mein Bild von Ihnen ist eine schemenhafte Figur, die in einem Corolla kifft.
نعم، ولكن صورتك بالنسبة لي هي شكل ظلامي يدخّن في سيارة كورولا

Er kifft viel.
إنه يدخّن الكثير من الماريجوانا

Ist das erste Mal, dass ich ihn rauchen sehe.
أول مرّة أراه يدخّن

Ich erinnere mich, dass Papa... den ganzen Tag nur rauchte.
وأتذكر والدي،امم.. فقط يدخّن طوال اليوم...