"يدفعوا الثمن" - Traduction Arabe en Allemand

• sie büßen
• dafür bezahlen
• bezahlen lassen

Komm, Gnomeo! Das werden sie büßen!
سوف نجعلهم يدفعوا الثمن

Lassen Sie sie büßen.
إجعليهم يدفعوا الثمن.

Wenn die was essen wollen, werden die dafür bezahlen müssen.
اذا كانوا يريدون العشاء عليهم ان يدفعوا الثمن

Jemand aus deiner Abteilung hat dich betrogen und soll dafür bezahlen.
لقد خانك شخص من قسمك وتريدهم أن يدفعوا الثمن

Und wenn ich das weiß, werden sie dafür bezahlen.
و عندما أفعل ذلك... سأحرص على أن يدفعوا الثمن

Ich will die Leute, die das getan haben. Ich will sie bezahlen lassen.
أريدُ من فعلوا هذا أريدهم أن يدفعوا الثمن

- Ich will sie auch bezahlen lassen, Matt.
انا اريدهم ان يدفعوا الثمن ايضا ,مات

Sie sollen dafür bezahlen!
أنتقموا منهم ، أجعلوهم يدفعوا الثمن

Die müssen dafür bezahlen.
ينبغي أن يدفعوا الثمن عما فعلوه

Jemand muss dafür bezahlen.
لابد أن يدفعوا الثمن

Sie müssen dafür bezahlen. - Wer?
لابد أن يدفعوا الثمن