- Wie viel bezahlen sie dir? | Open Subtitles | -كم يدفعون لك ؟ -مائتي دولار -مائتي دولار ؟ |
Wie viel bezahlen sie dir hier, Playboy? | Open Subtitles | أيها المستهتر، كم يدفعون لك هنا ؟ |
Wie viel bezahlen sie dir, um sie zu finden? | Open Subtitles | كم يدفعون لك مُقابل إيجادها ؟ |
Und sie unterbrechen einen zur falschen Zeit, wenn man tatsächlich gerade das macht, wofür man bezahlt wird, unterbrechen sie einen. | TED | و يستمرون في المقاطعه في الوقت الخطأ بينما كنت تحاول أن تفعل شيئا في الواقع انهم يدفعون لك القيام به انهم ينون مقاطعتك |
Du wirst nicht fürs Fahren bezahlt, sondern dafür, Angst zu haben. | Open Subtitles | هذا ما يدفعون لك من آجله أتعتقد أنهم يدفون لك من آجل القيادة ؟ أنهم يدفعون لك لتكون خائفاً |
Und sie werfen uns raus. Jetzt zahlen sie dir fünf Cent. | Open Subtitles | لذلك قاموا بطردنا الآن هم يدفعون لك خمسة سنتات |
Deshalb zahlen sie dir, was sie dir zahlen! | Open Subtitles | لهذا السبب يدفعون لك! |
Es ist wie Gebete zu beantworten, aber Sie bezahlen dich dafür. | Open Subtitles | انها كالرد على العابدين ولكن هذه يدفعون لك بالمقابل |
Wie viel bezahlen sie dir? | Open Subtitles | كم يدفعون لك ؟ |
Ich hoffe, dass Sie die Überstunden bezahlt bekommen. | Open Subtitles | أتمنى أنهم يدفعون لك أجر الساعات الإضافية |
Was nützt es einem, eine Schande für die Zaubererschaft zu sein, wenn es nicht einmal gut bezahlt wird? | Open Subtitles | مانفع أن تكون عاراً علي أسم ساحر إن كانوا لا يدفعون لك مبلغ جيداً حتى؟ |
Komm, mein Mädchen. Sie wissen aber, dass Überstunden nicht bezahlt werden? | Open Subtitles | هيا بنا, أتدرك أنهم يدفعون لك أجراً للوقت إضافي؟ |
Sie werden für Ihren Job bezahlt, oder Doc? | Open Subtitles | إنهم يدفعون لك لتقومي بعملك, أليس كذذلك؟ |
zahlen sie dir mehr als eine Nutte kriegt? | Open Subtitles | هل يدفعون لك اكثر من نقود الدعارة ؟ |
Sie bezahlen dich nicht fürs Schauspielern. Sie bezahlen dich fürs Werbung machen. | Open Subtitles | إنّهم لا يدفعون لك للتمثيل بل للدعاية |