"يدها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihrer Hand
• ihre Hände
• Arm
• die Hand
• ihren Händen
• Antrag
• ihre Hand gehalten
• die Finger
• ihre Hand anhalten
• hatte
• heiraten
• Handschrift
• um ihre Hand

Ich will eine Grossaufnahme ihrer Hand.
هناك.. أوقف الصورة هناك نعم.. ركز على يدها اليسرى

Es ist in ihrer Hand, als sie das erste Mal die Wäsche runterbringt.
إنّه في يدها المرّة الأولى عندما أنزلت الملابس للغسيل، ولكن بعد ذلك فإنّها لا تملكه

Warum verbietest du ihr nicht, ihre Hände Reinzustecken?
جوبر ، هل لك ان تمنع طفلتك من وضع يدها فى الايس كريم ؟

Sollte meine Freundin das probieren, würde ich ihr den Arm brechen!
لو أنني كشفت صديقتي تتعاطي ذلك لكنت قطعت يدها اللعينة

Die Bibel sagt, wenn zwei Männer sich streiten, und die Ehefrau des einen die Hoden des anderen egreift, dass ihr dann die Hand abgehackt werden soll.
يقول الكتاب المقدس انه اذا ما تقاتل رجلان ومسكت زوجة احدهما بخصيتي الرجل الاخر يجب ان تقطع يدها.

Sie hat mehr Blut auf ihren Händen, als die meisten Monster, die wir getötet haben.
هي لديها دماء علي يدها أكثر من معظم الوحوش التي نفتلها.

Ich könnte ihr also keinen Antrag machen, selbst wenn ich wollte.
لذا لا أستطيع طلب يدها للزواج حتّى لو أردت ذلك

Sie hat es nicht gefunden, sie wurde traurig, ich habe ihre Hand gehalten. Ende der Geschichte.
وقد حزنت عندما لم تجدها فمسكت يدها, وانتهت القصة

Fühlte die Zärtlichkeit seines Kusses, die Stärke seiner Arme, die sie umschlossen, den gleichmäßigen Herzschlag unter ihrer Hand, als sie ihm in die Arme fiel.
احاسيس فقط,شعور الخدر من القبلة,و يديه القويتان حولها دقات قلبه المنتظمة تحت يدها,عندما انطوت بين يديه

Mann, als ob sie mit ihrer Hand in dein Hirn reingreift und es zerquetscht.
يارجل كأن بامكانها ان تدخل يدها في راسك وتصل الى دماغك وتعتصره

Dann sah ich das Handy in ihrer Hand und hab es gemeldet.
ثم ماذا؟ ثم رأيت هاتفها في يدها وإتصلت به

Fuhr mir jedes Mal, wenn Sie mich sah, mit ihrer Hand durch meine Haare. Tätschelte meinen Hintern.
كانت تمرر يدها بشعري كل مرة تراني فيها وأن تصفعني على مؤخرتي

Aber du solltest das untersuchen lassen. Meine Mom hat Arthritis. Die wickelt aber nie was um ihre Hände.
لا يجب أن تستعملي هذا تعاني أمي من مفاصلها و لا تربط يدها أبداً

Weil ihre Patientin ihre Hände über einer meiner Patienten hatte.
لأن مريضتكِ كانت تضع يدها على أحد مرضاي انها مصابة بعدوى خطيرة و التي كنت احاول معالجتها

Nachdem sie ihren Arm mit zerbrochenem Glas geritzt hatte, fiel sie in einen unruhigen Schlaf auf dem Bahnsteig.
بعد أن جرحت يدها بزجاج مكسور سقطت في نوم متعب ومتقطع في محطة القطار

Schauen Sie, sie ist so vertraut mit Gott, dass sie ihre Hand auf seinen Arm legt.
انظر إليها، حميمية جدا مع الإله حتى أنها تشبك يدها في ذراعه

Sie schneidet sich die Hand und reißt sich einen Ärmel auf, an Dornensträuchern in der Nähe des neuen Bunkers.
واشتبك معطفها فى فرع شجرة بالقرب من مكان الحفرة وجرحت يدها

Wir fanden Goa'uld-Blut in Shan'aucs Blut und an ihren Händen.
- لقد وجدنا دم جاؤولد في -مجرى دمها وعلى يدها

Ich hoffte einfach immer, ich treffe ein nettes Mädchen, die mir gefällt, die mich nicht völlig zum Kotzen findet, mach ihr 'nen Antrag, werde sesshaft und glücklich.
دائماً آمل أن ألتقي فتاة لطيفة وودودة مثل شكلها، على أمل ألا يثير شكلي إشمئزازها ثم أطلب يدها وأستقر وأكون سعيداً

Dell, ruf einen Krankenwagen. Ich hab nur ihre Hand gehalten.
ديل، استدعي الاسعاف - لقد امسكت يدها فقط -

Am Ende hatte sie so viel Silber, dass ihr die Münzen durch die Finger rutschten und auf den Boden fielen.
بعد ان انتهوا كان معها الكثير من الفضّة لدرجة أنها أسقطت العملات من يدها وتدحرجت على الأرض

Whoa. Whoa, du willst um ihre Hand anhalten? Du liebe Güte!
واو , واو ستتطلب يدها ؟ تنتابني الكثير من المشاعر في الوقت الحالي

Ihre Rüchhand war elend... und ich wußte von Anfang an, daß sie keine Chance hatte!
..ضربة يدها العكسية الأمامية كانت رديئة كنت أعرف ذلك منذ البداية كانت ميؤوس منها

Wenn ich nicht um ihre Hand anhalte, muss sie einen anderen heiraten.
نعم .. إذا لم أذهب لأطلب يدها .. أمها ستزوجها إلي شخص آخر

Das ist die Handschrift von Frau Vole.
لقد تسلمت رسائل من مسز فول أعتقد أن هذا خط يدها