"يده اليمنى" - Traduction Arabe en Allemand

• seine rechte Hand
• der rechten Hand
• Rechtshänder
• die rechte Hand

Noch eine Linke von Creed. Drago wartet. seine rechte Hand zuckt.
يسرى اخرى من أبولو الروسى منتظر ،، ويرفع يده اليمنى

seine rechte Hand war schwer verletzt und er hatte zwei Schusswunden.
يده اليمنى كانت مجروحه بفظاعه و كان يقبض بها على صدره

Zuerst kam der Zeigefinger der rechten Hand, und nach etwa einer Woche folgte der linke Fuß und zum Schluss kam in einem schönen Korb, unter einer Schicht Feigen, es warAugust, der Kopf.
في البداية جاءت سبابة يده اليمنى وبعد أسبوع رجله اليسرى وفي النهاية وصلت سلة فيها طبقة من التين وتحتها..

In der rechten Hand hält er ein hölzernes Kreuz. Auf seinen Befehl hin werden Pfeile in großer Zahl auf mich abgeschossen.
وفي يده اليمنى صليب خشبي وأتلقى كثير من السهام الطائرة

Der Angreifer war Rechtshänder, kleiner als das Opfer, vermutlich eine Frau.
القاتل يستخدم يده اليمنى, اقصر من الضحية, اغلب الظن انثى

Sie erstrecken sich also abwärts und nach dem Einstichwinkel zu urteilen, war der Täter Rechtshänder.
لذلك نرى مجموعة من الطعنات... ومن زاوية وضع اليد أستطيع القول بأن القاتل كان يستخدم يده اليمنى

Entschlossen, die Warnungen seiner Mutter zu entkräften, ließ er die Knöchel seiner linken Hand immer wieder knacken -- 50 Jahre lang. die rechte Hand ließ er in Ruhe.
فقرر أن يُبطل تحذيرات والدته فرقع مفاصل يده اليسرى مراراً لخمسين عام بينما لم يفرقع مفاصل يده اليمنى

Er ist Linkshänder, er hat die Zahl auf seine rechte Hand geschrieben.
لقد قام بالكتابة على يده اليمنى لذا هو شخص أعسر

Southpaw schickt eine Nachricht, ich meine, er wird nie wieder seine rechte Hand benutzen können.
أرسل بأعسر اليد كرساله فلن يعودبأمكانه إستخدام يده اليمنى مرة أخرى.

Er wurde vor die Wahl gestellt - seine rechte Hand oder die Mauer.
تم تخييره ما بين يده اليمنى أو السور

Haidu und ich sollten ihm als seine rechte Hand zur Seite stehen.
انا وهايدو سنكون بمثابة يده اليمنى

"glitt seine rechte Hand über ihren seidenweichen Körper.
لمست يده اليمنى جسدها الناعم

Ich bin seine rechte Hand.
إنني يده اليمنى

Zu den Symptomen gehört auch andauerndes Zittern in der rechten Hand.
الأعراض تتضمّن , هزّة مستمرّة في يده اليمنى

Schießpulver an der Schläfe und der rechten Hand.
اثار البارود على جانب راسه و يده اليمنى

In seinen medizinischen Unterlagen steht,... ..er wurde wegen einer Infektion der rechten Hand behandelt.
حسنا ، لقد جعلتهم يرسلون لى سجلاته الطبية بالفاكس لقد أدخل " بارنيت " إلى مستشفى السجن بعدوى فى يده اليمنى

Mit einem Stern-Tattoo auf der rechten Hand?
لديه وشم نجمة على يده اليمنى ؟

Es war Willis. - Willis ist Rechtshänder.
لقد كان " ويليس ويليس " كان يستخدم يده اليمنى

Wir wissen, dass er Rechtshänder ist.
نعرف بأنه كان يستعمل يده اليمنى

Wir bitten um Verzeihung. Ja, er ist Rechtshänder.
صحيح , انه يستحدم يده اليمنى لنذهب

Nehmt jetzt bitte euer Halstuch in die rechte Hand.
الآن , كل شخص يحمل وشاحه في يده اليمنى