| Dann hast du endlich deine Arme unter der Bettdecke hervorgeholt und mich zu dir gezogen. | Open Subtitles | واخيرا بعد ذلك اخرجت يديكى من تحت الأغطية واحتضنتنى |
| Dann hast du endlich deine Arme unter der Bettdecke hervorgeholt und mich zu dir gezogen. | Open Subtitles | واخيرا بعد ذلك اخرجت يديكى من تحت الأغطية وضمتتنى اليكى |
| Nimm deine Arme und Beine runter, sonst sehen sie noch nach! | Open Subtitles | أفلتى يديكى وقدميكى عنى |
| Sie haben die Hände voll und... | Open Subtitles | لا انت تهينينى انا ارى يديكى ممتلئه شكرا لك آسف ، دعْيني افتح لك البابِ |
| Willst du die Kleider waschen, musst du dir die Hände nass machen. | Open Subtitles | لكى تنظفى ملابسك يجب أن تبللى يديكى |
| - die Hände an die Scheibe! | Open Subtitles | ـ ضعى يديكى على الزجاج |
| - Nehmen Sie die Hände... | Open Subtitles | ارفعي يديكى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 