| Laß deine Hände von mir. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي. |
| Lass bloß deine deine Hände von mir. | Open Subtitles | . أبعِد يديك عنّي |
| Nimm deine Hände von mir. | Open Subtitles | .ابعد يديك عنّي أمي أمي |
| - Nehmen Sie die Hände weg. | Open Subtitles | حسنٌ، ابعد يديك عنّي يا سيد. |
| - Lass mich los. | Open Subtitles | أبعدي يديك عنّي. |
| Okay. Nehmen Sie Ihre Hände von mir runter! | Open Subtitles | أنزِل يديك عنّي |
| Nimm deine Hände von mir. | Open Subtitles | -ارفع يديك عنّي |
| - Nimm deine Hände von mir. | Open Subtitles | - أبعد يديك عنّي |
| Nimm deine Hände von mir! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي ! |
| Nimm deine Hände von mir! | Open Subtitles | -أبعد يديك عنّي ! |
| Nehmt die Hände weg. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Nehmt ja die Hände weg. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي |
| - Lass mich los. | Open Subtitles | -أبعِد يديك عنّي |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | -أبعد يديك عنّي |
| Nehmen Sie Ihre Hände von mir. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي |
| - Nehmen Sie Ihre Hände von mir weg. | Open Subtitles | -ابعد يديك عنّي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 