| Hände hinter den Kopf und auf die Knie. | Open Subtitles | لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِ. |
| Messer fallen lassen und Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أسقطي السكن وضعي يديك وراء رأسك. |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | يديك وراء رأسكَ. إخرجْ |
| Hände auf den Rücken. Langsam! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك ، ببطئ |
| Leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسِك |
| Hände über'n Kopf und die Klappe halten. | Open Subtitles | يديك وراء رأسك وأبق هادئا! |
| Nimm die Hände hinter den Kopf! Dreh dich herum! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك استدر |
| Nimm die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Schön die Hände hinter den Kopf, bitte. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك فضلاً. |
| Das verstehe ich nicht. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | لا أفهم يديك وراء ظهرك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Hände hinter den Kopf, sofort. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| - Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | .ضع يديك وراء ظهرك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك، هيا |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Hände über'n Kopf und die Klappe halten. | Open Subtitles | يديك وراء رأسك وأبق هادئا! |
| Fung Yu-sau! Stehen Sie auf! Beide Hände über den Kopf! | Open Subtitles | (فونغ يو-سو)، ضع يديك وراء رأسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 