| - Er will doch nicht! Haltet ihn fest! | Open Subtitles | مهلا اعقد يديه وقدميه |
| Haltet ihn fest. | Open Subtitles | - عقد يديه وقدميه. - برودي: لا! |
| - Schalte ihn ab. | Open Subtitles | إيقاف يديه وقدميه. |
| Legt ihn ab. | Open Subtitles | تعيين يديه وقدميه. |
| Monsieur Benmedi ständig an Händen und Füßen gefesselt zu halten. | Open Subtitles | عند يديه وقدميه طيلة الوقت، من وجهة نظرك أيها العقيد... |
| Den würde ich nicht mal bedienen, wenn er hier auf Händen und Knien reingekrochen käme. | Open Subtitles | لن أخدمه حتى لو زحف على يديه وقدميه |
| Drei von uns waren nötig, um ihn auszuschalten. | Open Subtitles | استغرق الأمر ثلاثة منا أن تأخذ على يديه وقدميه |
| Ich ging dorthin, um ihn auszuschalten. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك لاغلاق يديه وقدميه. |
| Hey, setzen Sie ihn ab! | Open Subtitles | مهلا، وضع يديه وقدميه! |
| Alle Knochen in seinen Händen und Füßen. | Open Subtitles | جميع العظام موجودة في يديه وقدميه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 