"يدي اليسرى" - Traduction Arabe en Allemand

• meine linke Hand
• die linke Hand
• meiner linken Hand

Und die riss das ganze untere Lenkrad weg, und meine linke Hand auch.
حدث الانفجار، والتهم الجزء السفلي من عجلة القيادة كله وكذلك يدي اليسرى

In meinem Fall hat meine linke Hand ein erhebliches Zittern und mein linkes Bein auch.
في حالتي ، يدي اليسرى اصيبت برعشة واضحة وساقي اليسرى أيضا.

Es klang vertraut. Da kam mir eine andere Möglichkeit in den Sinn. Ich streckte meine linke Hand aus und meine Finger stießen auf etwas Wuscheliges. Weiter ertastete ich ein Ohr, das Ohr eines Hundes, eines Golden Retrievers vielleicht.
بدت مألوفة وفوراً افترضت احتمالاً آخر ومددت يدي اليسرى ودخلت أصابعي بشيء زَغِبْ ولامست أُذناً أذن كلب , ربما من نوع ريتريفر ذهبي

Ich verwende jetzt die linke Hand.
أستخدم يدي اليسرى الآن يا مولاي

Gib sie mir in die linke Hand.
ضعها في يدي اليسرى.

Eine davon war, dass ich auf dem Küchenboden in unserem Haus lag, und ich saugte an dem Daumen meiner linken Hand und hielt die kalten Zehen meiner Mutter mit meiner rechten Hand.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى

Sie beschmierte meine linke Hand mit Blut.
-كيف أوقعت بك؟ سكبت الدماء على يدي يدي اليسرى

meine linke Hand hat heilende Kräfte.
معي دواء في يدي اليسرى

Dies ist meine linke Hand.
. و هذه يدي اليسرى

meine linke Hand hasst mich.
يدي اليسرى تكرهني

Ich habe noch meine linke Hand, Arschloch!
-كلا أنا باقية ما تزال لدي يدي اليسرى

Geben Sie mir es in meine linke Hand.
ضعه في يدي اليسرى

Ich hatte die linke Hand auf meinem Knie.
يدي اليسرى كانت على ركبتي.

Ich war gerade dabei eine Kunstlinie mit meiner linken Hand zu machen.
لقد كنت على الوشك القيام برسم فني بواسطة يدي اليسرى.

Außerdem sind das Trapez und das Hakenbein meiner linken Hand...
بالإضافة إلى ذلك، شبه المنحرف والكلابي في يدي اليسرى...

Manchmal bin ich so einsam, dass ich auf meiner linken Hand sitze, bis sie taub wird und sie dann in meine rechte lege, um so zu tun, als würde ich mit einer anderen Person Händchen halten.
أحيانًا أشعر بالوحدة الشديدة، أجلس على يدي اليسرى حتى تصاب بالخدر وبعدها أضعها في اليد اليمنى وأتظاهر أني أضم يدي مع شخصٌ آخر