"يد واحدة فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• nur eine Hand

Das Quetschungsmuster deutet darauf hin, dass der Killer nur eine Hand benutzt hat.
نمط الكدمات يوحي بأنّ القاتل استخدم يد واحدة فقط.

Ihnen ist bewusst, dass ich nur eine Hand habe, die gut funktioniert.
أنت تعلم أن لدي يد واحدة فقط تعمل جيدا.

Du hast nur eine Hand.
لديك يد واحدة فقط.

Ist jemand im Raum anwesend, eine Person – außer sie arbeitet mit OLPC, irgend jemand, der mir sagen kann, in welcher Sprache diese Tastatur ist? Ich sehe nur eine Hand, also bitte, sagen Sie es uns.
هل هناك أي شخص في هذه القاعة، شخص واحد، إلا إذا كانت يعمل في مشروع "كمبيوتر محمول لكل طفل"، هل هناك شخص في هذه القاعة يستطيع إخباري ما هي اللغة التي تظهر في لوحة المفاتيح على الشاشة؟ هناك يد واحدة فقط -- إذاً لقد عرفتها.