"يذهبون" - Traduction Arabe en Allemand

• gehen
• geht
• fahren
• gingen
• sie hin
• frei
• laufen
• weg
• ziehen
• kommen
• die hin
• nach
• besuchen
• in die

Sie gehen an Orte, sie stellen sich Herausforderungen, sie verdienen Punkte.
يذهبون إلى أماكن ، يفعلون بعض التحديات و يكسبون نقاط

Die Fahrer gehen also nur ihrer Arbeit nach und kaufen Benzin.
لذا سائقي الشاحنات فقط يذهبون لعملهم و هم يبتاعون الوقود

Ich glaube, dass Menschen, mit denen ich vertrauter würde, gehen würden.
. تعلمين ، كلما تقربت من شخص ، فإنهم يذهبون

Wenn jemand richtig verzweifelt ist, geht er direkt zu den Vampiren.
عندما يكون المدمنون يائسين كفاية، يذهبون مباشرة إلى مصاصي الدماء.

Sie behaupten, sie würden lieber sterben, als wieder runter zu gehen.
. يدعون بأنهم يفضلوا الموت من أن يذهبون الى الأسفل

Hier kann man die Kinder wenigstens auf eine öffentliche Schule gehen lassen.
على الأقل هنا، الأولاد يذهبون إلى مدرسة عامة ويجعلوها بيت حيّ

Ich kann nur für sie beten, insbesondere für die ungetauften, wohin auch immer die gehen.
كل ما يمكنني فعله هو الصلاة من اجلهم. وخاصةً غير المعمدين اينما قد يذهبون.

Junge Leute haben keine Dates mehr, sie gehen in Gruppen aus.
الأطفال لا يذهبون الى المواعدة هذه الأيام هم يخرجون كجماعة

Halbzeit, die Menschen machen einen kurzen Anruf, gehen auf Toilette.
بنهاية الشوط الأول ، الناس يعملون مكالمات سريعة و يذهبون الى الحمام.

Viele schwarze Jungs gehen ein- oder zweimal im Monat zum Friseur.
العديد من الأولاد السود يذهبون للحلّاق مرة أو مرتين في الشهر.

Warum gehen sie nicht einfach in einen Laden und kaufen eine Tüte Nüsse, die jemand anderes schon für sie geknackt hat?
لمَ لا يذهبون للمتجر ويشترون كيساً من المكسرات قام شخص آخر بكسرها وتقشيرها لهم؟

In anderen Kulturen gehen die Menschen freiwillig zu solchen Orten, weil sie ihnen gefallen.
تعلمون ، في هذه الأماكن في بلدان أخرى ، الناس يذهبون فقط الى هناك طواعية لأنهم يحبون هذه الأماكن.

Also sagte ich zu ihr: Ist es erforderlich, dass Lehrer ihren Schüler zeigen, wie sie aufs Klo gehen?
لذلك قلت لها، هل هذه ضرورة أن يعرض المعلمون على طلابهم كيف يذهبون للحمام؟

nach unten -- und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
أسفل -- وكما يحصل أحد أكثر إشراقا يذهبون أعمق قليلا، أعمق قليلا.

Die Nestbauer kommen also nach draussen mit ihrer kleinen Ladung Sand, deponieren diese, drehen um und gehen wieder hinein.
حيث يمكنكم مشاهدة عمال صيانة العش يخرجون بقليل من الرمل، يضعونه في الأسفل، يستديرون، ومن ثم يذهبون مجدداً.

Aber man kann sehen, wie die Menschen miteinander kommunizieren, zu welchen Zeiten sie einander anrufen, wann sie zu Bett gehen.
ولكن بإمكانكم رؤية كيف يتصل أصدقائكم ببعضهم ، وفي أي وقت ، ومتى يذهبون إلى النوم.

Da geht es zu den Feldern. Am Ufer entlang, bei den Gleisen. In den Wiesen der Ghisolfa.
أنهم جميعاً يذهبون إلى هناك بالقرب من المكان الذى يمر به القطار

Diese Trucks, die am Diner vorbeigefahren sind. Wo fahren die hin?
هذة الشاحنات التي مرت ناحية المطعم، لأين كانوا يذهبون ؟

Wenn sie keine Prim'ta mehr in sich tragen konnten, gingen sie nach Kheb.
و عندما كانوا لا يستطيعون حمل يرقة الجواؤلد كانوا يذهبون إلى كيب

Ich frage also, wo gehen sie hin, wenn sie wie ich sind?
أقول، إلى أين يذهبون عندما يكونوا من أمثالي؟

Lassen Sie sie frei, oder ich bin tot, bevor die Wraith hier sind.
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا

Lassen wir alle Pferde laufen?
أعرف بأنك لا تستطيع تحمل ان تدعهم يذهبون

Wir orten ihn, aber bis wir da sind, ist er weg.
كل مره نصل فيها للمصدر عندها هم يذهبون لمسافه ابعد

- Sie haben genug. Lasst sie ziehen.
ـ لقد حصلوا عليها ، دعهم يذهبون ـ لماذا ؟

Die die Columbine Highschool besuchen.
للآباء والأمهات والأطفال الذين يذهبون لمدرسة الكولومبين العليا.

Vielleicht lässt man die Engel nicht in die Hölle reisen, sondern ins Weltall?
بدلاً من الذهاب إلى الجحيم في هذه المرة فإنهم يذهبون إلى الفضاء