"يرافقك" - Traduction Arabe en Allemand

• begleiten
• begleitet

Ich muss unten noch etwas erledigen, aber man wird Sie begleiten...
عندما نصل إلى نهاية الدَرَج، علي القيام بشيء، سوف يرافقك...

Wenn dich drei begleiten dürfen, möchte ich dabei sein.
طالما يتعيّن أن يرافقك ثلاثة أفراد فأودُّ أن أكون منهم

Jemand müßte es nach Madrona begleiten,... ..um die Adresse anzuwählen.
..... , شخص ما يجب أن يرافقك إلى مادرونا لطب العنوان الصحيح ...

Sie müssen begleitet werden.
يجب أن يرافقك أحد

Das ist mein Sohn, der Sie begleitet.
إنه ابني من يرافقك

Soll Sie jemand vom Sicherheitsdienst zum Flughafen begleiten? - Nein, nicht nötig.
أترغب أن يرافقك الأمن إلى المطارِ؟

Erzwo wird dich begleiten.
ارتو سوف يرافقك

Concierge İbrahim soll dich begleiten.
‫واحرص على أن يرافقك "إبراهيم"‬

Ich lasse Sie von jemandem nach unten begleiten.
سأجعل أحدهم يرافقك للأسفل

Die Armee sollte Euch nach Xanadu begleiten, zum Schutz und zur Machtdemonstration.
كانت تقضي الخطة بأن يرافقك جيشك إلى "زانادو" للحماية ولإظهار القوة .

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, werde ich Quentin Sie begleiten lassen, um meine Augen und Ohren zu sein, während ich nicht in der Stadt bin.
رائع، وما لم تمانع سأجعل (كوينتن) يرافقك ليكُن سمعي وبصري أثناء غيابي عن المدينة.

Ich würde Sie sehr gerne begleiten.
أحب أن يرافقك.

Es ist besser, wenn Hugo Sie zur Bank begleitet.
(من الأفضل أن يرافقك (هوغو إلى البنك

Und ich würde es bevorzugen, wenn Jamel dich begleitet.
أفضل أن يرافقك (جمال)