| Aber alles ist jetzt okay. | Open Subtitles | ولكن كل شيء على ما يرام الآن |
| Du bist jetzt okay. | Open Subtitles | أنت على ما يرام الآن |
| Aber du bist jetzt okay. | Open Subtitles | لكن أنتِ على ما يرام الآن. |
| Ja. Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | نعم ، سيكون كل شيء على ما يرام الآن |
| Jetzt wird alles gut, Kleiner. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام الآن يا بني |
| Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام الآن |
| Ja. Jetzt wird alles gut werden. | Open Subtitles | نعم، كل شيء سيصبح على ما يرام الآن. |
| Jetzt wird alles gut, Susie. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام الآن يا " سوزى" |
| Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام الآن "مادلين" |
| - Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 