Kein Grund zur Klage. Heut' abend wird's heiß hergehen, was? | Open Subtitles | على ما يرام سيكون يوماً عصيباً على البلدة الليله |
Alles wird gut, Baby! | Open Subtitles | انى أكرهه كل شئ سيكون على ما يرام سيكون على ما يرام |
Ich werde dafür sorgen, dass alles gut wird. | Open Subtitles | سأجعل كل شئ على ما يرام سيكون كل شئ على ما يرام |
Alles wird gut. Glaub mir, alles wird gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شيء على ما يرام |
Das wird schon. Das wird wieder. | Open Subtitles | لا عليك ، ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شئٍ بخير |
Es wird alles wieder gut, er wird wieder gesund. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام. سيكون بخير |
Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شئ سيمدكون على ما يرام سيكون حسنا |
Es wird alles gut. Jack kommt klar. Das werden wir alle. | Open Subtitles | سيكون الوضع على ما يرام سيكون (جاك) على ما يرام |
Es wird alles gut. Es wird alles gut, Maggie. | Open Subtitles | سيكون كل شئ على ما يرام سيكون كل شئ على ما يرام يا (ماجي) |