"يرام من" - Traduction Arabe en Allemand

• gut

Keine Sorge, Süße. Jetzt wird alles wieder gut.
لا تقلقي عزيزتي، سيكون كل شيء على ما يرام من الآن فصاعداً

Es wird alles gut. Wer kommt mit zu Onkel Paulie?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟

Kinder, ich bin sicher, von nun an wird alles gut.
أطفال، أعتقد أن كل الأمور ستكون كما يرام من الآن فصاعداً.

Ab jetzt wird alles gut, ja?
سوف يسير كل شيئ علي ما يرام من الآن فصاعدا

Neue Perspektiven. Und von jetzt an wird alles gut werden.
سيكون الجميع على ما يرام من الآن فصاعداً

Klingt als läuft es richtig gut bei dir.
يبدو أنّ الأمور تسير على ما يرام من جهتك.

Na dann, meine Herrschaften. Von meiner Warte aus sieht alles gut aus.
لا بأس أيها السيّدان، الوضع يبدو كما يرام من منظوري

Hören Sie mal, Entwhistle. Für Untersuchungen und Beerdigungen geht es mir nicht gut genug.
ايست ويسل) انا لست على ما يرام من أجل) التحقيق وأمور الدفن هذه

Übrigens, ich finde jeden gut, der das Wort "Love" im Namen hat.
من جانب الطريق، والتعامل مع عظيم. أي شخص لديه "الحب" في اسمهم على ما يرام من قبلي.

Nach dem heutigen Tag wird alles wieder gut werden.
كلّ شيء سيكون كما يرام من بعد اليوم.

gut, dass ich mitkomme, ich nerve die Dämonen zu Tode.
لذا كلا، يا (ويل) لست كما يرام. من حسن حظك أنني سأرافقك إذن، يمكنني أن أقتل الشياطين ضجرًا.

Iris geht es ohne dich gut.
(أيريس) على ما يرام من دونكِ