"يربي" - Traduction Arabe en Allemand

• gezüchtet
• züchtete
• großzieht
• großziehen
• züchtet

Charles Darwin hat Tauben gezüchtet, als er seine Evolutionstheorie ausgearbeitet hat.
العالم شارلز داروين كان يربي الحمام عندما توصل لنظرية النشوء والإرتقاء

In dieser Utopie werden die Menschen als Essen gezüchtet, und sonst nichts.
في مدينتنا الفاضلة يربي الآدميون كمصدر للطعام، ليس أكثر

Jefferson züchtete Geflügel.
السيد جيفرسون كان يربي الدجاج.

- Mein Großvater züchtete Pferde. Ach ja?
- كان جدي يربي الخيول في مزرعته ..

Als ob eine Witwe in einem Haufen Geld Trost finden kann, oder ein Scheck ein Waisenkind großzieht.
كما لو أن الأرملة يمكن أن تجد السلوان في القدر الكبير من مال الزوج المفعول به أو بشيك مصرفي يمكن أن يربي طفلاً يتيماً

Es darf nicht der letzte gewesen sein, ich sitze hier und denke daran, dass ein Anderer meine Mädels großzieht.
لا يمكن أن يكون هذا آخر اتصال لأنني أجلس هُنّا وأفكر في رجلاً آخر يربي هؤلاء الفتيات

Er will nur Rinder großziehen, und wir wollen Familien großziehen, sie gut und streng erziehen, so wie es auch gedacht ist.
يريد فقط أن يربي الأبقار ونحن نريد أن نربي العائلات ونربيها تربية صالحة لتكون قوية وبالأسلوب الذي يجب أن تربى به

Ich erinnere Porter nur daran, dass er ein Mitspracherecht bei dieser Sache hat... und lasse ihn wissen, dass wenn er dieses Baby großziehen will meine Unterstützung hat.
أنا أذكر بورتر انه لديه رأي بالأمر و اخباره انه يمكنه ان يربي الطفلة

Aber wer auch immer dieses Fleisch züchtet, weiß, dass es fragwürdig ist. Seht ihr das?
لكن أياً يكن من يربي هذا الحيوان فهو يعرف حقيقته ، أنظرا لهذا

Mein Vater hat früher Pitbulls gezüchtet.
أعتاد والدي أن يربي "بيت بولز".

Meiner hat Eulen gezüchtet.
جدي أنا كان يربي البوم

Ein... ein... ein wunderbarer Mensch, züchtete Hamster.
- رجل رائع كان يربي الهامستر

Mom, du weißt, ich könnte das nicht ohne dich, aber ich muss derjenige sein, der Emma großzieht.
أمي أنتِ تعرفين ماكنت لأتمكن من فعل ذلك من دونكِ ولكني أريد أن اكون الذي يربي (إيما)

Ich weiß, wie es ist, hier zu sein und jemand anderen seine Kinder großziehen zu lassen.
أعرف معنى أن تكون في مكان كهذا وأن تدع رجلاً آخر يربي أطفالكَ

Er wollte dein Kind als sein eigenes großziehen.
هولتز) كَانَ عديم الفائدةَ) أراد أن يربي الطفل كطفله

Wenn du kein Einfühlungsvermögen hast, wirst du dich als Investor hervorragend schlagen, und so züchtet die Wall Street Leute ohne Empathie:
إذا لم يكن لديك أي تعاطف سوف تفعل الافضل كمستثمر وهكذا فإن وول ستريت يوّلد و يربي اولئك الذين ليس لديهم تعاطف.

Carl hat einen Onkel, der Tauben züchtet.
عند قبلتنا الأولى - لدى (كارل) عم يربي الحمام - ليس كأن مجتمع (أودوبون) سيكون موجودا