"يرتب" - Traduction Arabe en Allemand

• arrangiert

Aber jedermann weiß, die Nominierung wird von der Partei arrangiert.
يعرف الجميع ان الحزب يرتب تعيين القضاة

- Wir wissen es, wenn er die Übergabe arrangiert.
سنعرف عندما يرتب معنا لنستقبله

Er hatte die Lieferung in der Lagerhalle arrangiert.
إنه الذي يرتب التسليم في المخزن

Der Käufer arrangiert Übergaben nur in "Polizei-Würdigungs-Nächten".
المشتري فقط يرتب التبادلات " في أيام " عيد الشرطة

Auf Daxam werden bei unserer Geburt Hochzeiten für uns arrangiert.
ماذا تقول؟ على "داكسيم"، يرتب لك زواجك منذ ولادتك

Es kann alles arrangiert werden, Euer Eminenz.
كل شيء يمكن أن يرتب سماحتكم

Es gibt ein Foto in einem Buch, das Kubrick dabei zeigt, wie er die Objekte in den Lagerregalen andächtig arrangiert.
هناك صورة له في أحد الكتب تُظهر (كوبريك) وهو يرتب بعناية العلب على الرفوف

Niemand außer mir hat das arrangiert.
لم يرتب أحد هذا إلا أنا

Er hat alles für uns arrangiert.
كان يرتب الأمور لنا.