"يرتقي" - Traduction Arabe en Allemand

• aufsteigen
• dem gerecht

Er kann zwar... seine Fähigkeiten anwenden, aber er wird so nie aufsteigen können.
التطور الذي بلغه لكنه لن يرتقي في الحالة الراهنة

Wie kann man ohne jahrelange harte Arbeit so schnell aufsteigen?
بدون عمل شاق يومياً في مؤسسة، كيف لأحدهم أن يرتقي بسرعة؟

Wer immer die Technologie gebaut hat, er wird auf Level 6 aufsteigen, innerhalb eines Jahres.
أياًكانمن ابتدعتقنيةكهذه ... أتخيل رؤيته يرتقي للمستوى السادس بخلال عام واحد

Ich hab Austen und Brontë gelesen, und keiner konnte dem gerecht werden.
لقد كنت أقرأ اوستن و برونتي لم يرتقي أحد أبداً إلى هذا

Mal sehen, ob Hector DeJean dem gerecht wird.
لنرى هيكتور دي جين يرتقي إليه

Er wird niemals politisch aufsteigen. Sind Sie plötzlich Analytiker, Quinn?
لن يرتقي سياسياً أبداً - هل أصبحت محللًا فجأة يا (كوين)؟

Mein Bruder kann nicht aufsteigen!
أخي لا يمكن أن يرتقي

Musashi kann nicht aufsteigen.
موساشي" لا يمكن أن يرتقي"