"يردعك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich
• hält

Du hast gewartet, bis Papa tot war, damit dich niemand aufhalten konnte.
انتظرت حتى مات أبى حتى لا يردعك أحد و قتلتة

Du willst alles und nichts kann dich davon abhalten.
تطمع في كل ما تلمس، ولا شيء يردعك من نيله

Aber ich kann erst Urlaub machen, wenn ich etwas gegen dich unternommen habe.
لكن لا يمكنني الذهاب في عطلة حتّى أفعل شيئًا يردعك.

Zweitens hält dich nichts auf, mit mir zu kommen.
ثانياً, ليس هناك من يردعك أن تأتي معي

- Aber das hält dich nicht auf.
لكنه لا يردعك.

- Wieso sollte dich das aufhalten?
-ولم قد يردعك هذا؟